UDVEKSLE IDEER - oversættelse til Engelsk

• exchange ideas
• share ideas

Eksempler på brug af Udveksle ideer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mennesker ikke kan forstå hinanden, kan man ikke frit udveksle ideer, filosofier, koncepter og meninger.
When one man cannot understand another- he can't freely exchange ideas, philosophies, concepts, or opinions.

hvor du kan få støtte og udveksle ideer med andre.
where you can get support and share ideas with others.

drøfte udfordringer og løsninger samt udveksle ideer i forhold til branchetendenser og teknologi.
solutions as well as exchanging ideas on industry trends and technology.

og de kan udveksle ideer med hinanden bedre.
and they can share ideas with one another better.

herved gøre det muligt for dem at få ind blik i og udveksle ideer om deres respektive strukturer,
in other Community countries, and in this way to enable them to learn and to exchange ideas about their structures, problems

Vi udveksler ideer og tanker, og vi forsøger at finde grunde til vores retreats er mere acceptabel.
We exchange ideas and thoughts and we try to find reasons why our retreats are more acceptable.

så arbejder man side om side og udveksler ideer og erfaringer.
then you work side by side and exchange ideas and experiences.

Man følger fælles retningslinier og der er aktiviteter på flere sprog. På workshops mødes parterne- udveksler ideer og udvikler sammen nye IWSS projekter og aktiviteter.
The partners regulary meet on international workshops, exchange ideas and jointly develop new IWSS-activities and projects.

også et område hvor folk slapper af, udveksler ideer, arbejder i grupper
it is the space where people relax, exchange ideas, work in teams

Gode produkter begynder som gode møder, hvor vi udveksler ideer og finder en fælles forståelse for opgaven.
Good products begin like good meetings where we exchange ideas and find a common understanding of the task.

Her kan eleverne sejle ikke kun kontrollere deres egen viden, men udveksler ideer med ligesindede og lystsejlere.
Here students can sail not only check their own knowledge, but exchange ideas with peers and sailing enthusiasts.

hvor vi udveksler ideer og finder en fælles forståelse for opgaven.
where we exchange ideas and find a common understanding for your project.

Hver anden, vi udvekslede ideer og møde hinanden på de projekter, som vi arbejder på,
Each other, we exchanged ideas and meet each other on the projects that we work on,

norske kommuner udvekslede ideer og erfaringer samt diskuterede fremtidige løsninger inden for den sociale velfærd.
Norwegian municipalities, who exchanged ideas and experience and discussed future solutions within social welfare.

hvor vi bygger på vores projekter, udveksler ideer og erfaringer, eller laver et fælles projekt hvor vi alle syr den samme drage
where we build our projects, exchange ideas and experiences, or doing a joint project where we all make the same kite

Når vi arbejder sammen og udveksler ideer nedefra-og-op i organisationen,
By working together and exchanging ideas from the"bottom up",

Her kan eleverne sejle ikke kun kontrollere deres egen viden, men udveksler ideer med ligesindede og lystsejlere.
Here students can sail not only check their own knowledge, but exchange ideas with peers and sailing enthusiasts.

Deltagerne deler ud af deres nyeste viden om målgruppen og udveksler ideer til nye tilbud og oplevelser for børn og unge. Det langsigtede mål er, at virksomhederne opnår en markedsmæssig fordel og bliver i stand til at tiltrække flere turister, kunder og samarbejdspartnere.
The long-term goal is that the region's businesses achieve a market advantage and will be able to attract more customers and partners as a result of the knowledge sharing, the exchange of ideas, and the creation of new cooperative working relationships.

handlede og udvekslede ideer og produkter, hvilket måske forklarer, hvorfor nogle former for kunst
traded and exchanged ideas and products, which perhaps explains why some forms of art

Et sted, hvor ligesindede samles for at udveksle ideer.
A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.