UDVEKSLES - oversættelse til Engelsk

• be exchanged
• be shared
• are exchanged
• is exchanged
• is shared

Eksempler på brug af Udveksles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udveksles meddelelser elektronisk skal syntaksen
The electronic message exchange must use the syntax

Lister over således udpegede tjenestemænd udveksles i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3.
Lists of officials so designated shall be exchanged in accordance with Article 193.

Stoffet i den udveksles mellem rummet og underrummet.
The matter inside it is being exchanged between space and subspace.

Jeg returnerede det og udveksles det for en anden læser, og det fungerede fantastisk.
I returned it and exchanged it for another reader and it worked great.

Peanuts udveksles ikke(kun) for at tjene penge.
Peanuts are not(just) exchanged for money.

Data udveksles med xConnect.
Data interchange with xConnect.

Kig på e-mails udveksles via populære e-mail-programmer.
Look at emails exchanged through popular email applications.

Historier fortælles, ideer udveksles, vittigheder deles,
Stories are told, ideas exchanged, jokes are shared,

Oplysningerne udveksles krypteret, og ingen andre end dig og PBS kan se dem.
The information exchange is encrypted, and no one can see it, aside from you and PBS.

hvor ny information udveksles.
merges, where they exchange new information.

Tanker og ideer skal udveksles.
Thoughts and ideas have to be shared.

Men noget af værdi skal udveksles.
But something of value does need to be… exchanged.

Det blev startet først ved Papyri PCZ mig, der udveksles møntsystem.
It was started first by Papyri PCZ I who exchanged coinage.

ligesom det produkt, den udveksles mod.
just like the product for which it is to be exchanged.

Det vil sige, at der skal udveksles data mellem virksomhederne.
This means that data needs to be exchanged between companies.

Sessionsnøglematerialet opdateres eller udveksles.
Session key material is refreshed or exchanged.

Tabel 3 Udestående beløb, som skal udveksles mellem nationale centralbanker.
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs.

Birman talte også af den måde Jones udveksles frit hans idéer med andre matematikere.
Birman also talked of the way Jones freely exchanged his ideas with other mathematicians.

Se for nogle bogstaver Chandra udveksles med hans onkel.
See for some letters Chandra exchanged with his uncle.

Oplysninger, som skal udveksles.
Information to be exchanged six-monthly.