IS EXCHANGED - oversættelse til Dansk

• udveksles
• udskiftes
• udvekslingen
• byttes

Eksempler på brug af Is exchanged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A given amount of labor in one form is exchanged for an equal amount of labor in another form.
En bestemt mængde arbejde i den ene form ombyttes med lige så meget arbejde i den anden form.

Knowledge is exchanged, cultural dialogue is strengthened
Der udveksles viden, den kulturelle dialog styrkes,

Was very difficult to get food, sometimes add-ons is exchanged, oro o joyas por una barra de chocolate u otro artículo considerado entonces de lujo.
Var meget vanskeligt at få mad, undertiden tilføjelser er udvekslet, oro o joyas por una barra de chocolate u otro artículo considerado entonces de lujo.

sometimes add-ons is exchanged, Gold or jewelry for a candy bar
undertiden tilføjelser er udvekslet, Guld eller smykker for en slik advokatstanden

Moreover, their twofold encryption likewise precludes any sniffer to track what data is exchanged through the VPN in real-time.
Desuden, deres dobbelte kryptering ligeledes udelukker enhver sniffer til at spore, hvilke data der udveksles via VPN i realtid.

Do I need to pay for the shipping back to me after my item(s) is exchanged?
Skal jeg betale for forsendelsen tilbage til mig, når min vare bliver byttet?

knowledge is exchanged, thought is developed
hvor der udveksles viden, udvikles tanker

Your question Category Subcategory Reset filter Why does the Fault LED on the base unit light up red after the chip card is exchanged?
Dit spørgsmål Kategori Underkategori Nulstil filter Hvorfor lyser Fault-LED'en på basismodulet rødt efter udskiftning af chipkortet?

the Earth Plane's traditional love that is exchanged.
Jordplanets traditionelle kærlighed, der er udvekslet.

The simple order response is exchanged between BuyerCustomerParty and SellerSupplierParty.
Den simple orderbekræftelse udveksles mellem BuyerCustomerParty(kunde) og SellerSupplierParty leverandør.

hot water) is exchanged within three days, the bacteria are flushed out of the drinking water installation
vand i drikkevandsanlægget udskiftes inden for 3 dage, skylles bakterierne ud af anlægget,

to ensure that information is exchanged in various areas.
der skal sikres udveksling af erfaringer på forskellige områder.

Where information is exchanged pursuant to paragraph 1 and internal legislation in
Hvis de nationale retsforskrifter i en medlemsstat i forbindelse med udveksling af oplysninger i henhold til stk. 1 foreskriver,

researchers are not sure what information is exchanged, but one thing is for sure- the information is likely important for the victim,
forskere er ikke sikker på, hvilke oplysninger der udveksles, men én ting er sikkert- oplysningerne er sandsynligvis vigtigt for ofret, såsom adgangskoder,

However, little information is exchanged between clusters, and cluster managers often struggle to get a concise overview of what works well
Der udveksles imidlertid kun begrænset information mellem klynger, og klyngeledere har ofte svært ved at få indblik i, hvad der fungerer godt,

communication data is exchanged between you and the provider of that service or content for technical purposes.
du får vist tredjepartsindhold, udveksles der kommunikationsdata mellem dig og udbyderen af den pågældende tjeneste eller det pågældende indhold til tekniske formål.

In improving the way in which information is exchanged and made available to Member States, it radically overhauls the outdated,
Med sin forbedring af metoden til at udveksle oplysninger og gøre dem tilgængelige for medlemsstaterne overhaler instrumentet radikalt det utidssvarende

where guarantee data is exchanged between the office of guarantee
stk. 1, indsættes som tredje afsnit:"Når der udveksles kautionsdata mellem garantistedet

where guarantee data is exchanged between the office of guarantee
indsættes følgende andet afsnit:"Når der udveksles kautionsdata mellem afgangsstedet

If you use third-party learning technologies in your teaching, and personal data is exchanged with the service in question,
Hvis du benytter tredjeparts læringsteknologier i din undervisning, og der bliver udvekslet personoplysninger med den pågældende tjeneste,