UTBYTS in English translation

• exchanged
• shared
• exchange
• sharing
• exchanges
• exchanging

Examples of using Utbyts in Swedish and their translations into English

I vissa fall utbyts personuppgifter mellan bolag inom Norsk Gjenvinning-koncernen.
In some cases, personal data is exchanged between companies in the Norsk Gjenvinning Group.

Följande information utbyts före, under och efter ett fotbollsevenemang.
Information is shared before, during and after a football event as follows.

Biljetterna utbyts till armband i samband med ingången.
Tickets will be exchanged to wristband.

Uppgifter som utbyts mellan MRA-avtalsparter: AEO-aktörens namn.
Information to be exchanged between the MRA contracting parties.

När man besöker en hemsida utbyts också information som mäts som trafik.
Visiting a website also causes an exchange of information that can be measured as traffic.

Biljetten utbyts till armband.
Tickets will be exchanged to wristbands.

Vi betonar behovet av en konsekvensbedömning innan förhandlingar inleds och förslag utbyts.
We emphasise the need for an impact assessment before negotiations commence and offers are exchanged.

Det är genom dem att energi utbyts med omvärlden.
It is through them that energy is exchanged with the outside world.

Konstnärers och poeters cirklar är platser där nya idéer utbyts.
Circles of artists and poets are places where new ideas are exchanged.

då reagens utbyts med jämna mellanrum.
as the reagent is exchanged at regular intervals.

Med hjälp av informationen utbyts information mellan dem.
With its help, information is exchanged between them.

UZHIN- ätas med familjen runt om bordlägga, och nyheterna utbyts.
UZHIN- is eaten with the family around the table and news is exchanged.

Dagar biljetter och VIP-biljetter utbyts till armband.
Day tickets and VIP-tickets are exchanged to wristbands.

Cirkulärutklippet visar hur syremolekylar(O2) utbyts på LSCEN ytbehandlar.
The circular cutout shows how oxygen molecules(O2) are exchanged on the LSC surface.

är budskapet att par utbyts på denna dag.
is the message that couples are exchanged on this day.

Rocket. chat är ett meddelandesystem som lagrar informationen som utbyts.
Rocket. chat is a chat system that stores logs of all information that is exchanged.

Information måste också utbytas när organ utbyts mellan EU-länder.
Information must also be exchanged when organs are exchanged between EU countries.

SAP Business One-kopplingen med App4Sales säkerställer att data utbyts mellan båda systemen.
The SAP Business One connection with App4Sales ensures that data is exchanged between both systems.

Det är viktigt att vissa uppgifter utbyts automatiskt.
It is crucial that certain information be exchanged automatically.

Hamnen i det här fallet är den anslutning genom vilken data utbyts.
The port in this case is the connection through which the data is exchanged.