TO BE EXCHANGED in Swedish translation

• att utbyta
• utbyte
• utväxlas
• ska växlas

Examples of using To be exchanged in English and their translations into Swedish

make it easier for data to be exchanged and reused.
det vill säga göra det lättare att utbyta och vidareutnyttja data.

It is suggested that a mapping method be used for which there is no need for large amounts of data to be exchanged between countries.
Det föreslås att det ska användas en kartläggningsmetod som inte kräver utbyte av stora mängder information mellan länderna.

Technical Regulations allowed views to be exchanged on points of general interest
tekniska föreskrifter gav även tillfälle att utbyta synpunkter av allmänt intresse

at tourist locations and allow to be exchanged physical unit of one currency to another.
på turistplatser och tillåter utbyte av fysisk enhet av en valuta till en annan.

useful tool for cooperation, allowing information to be exchanged between customs authorities.
AFIS är ett bra samarbetsverktyg för utbyte av information mellan tullförvaltningarna.

Firstly, financing of an Internet website project allowing information on cultural objects to be exchanged.
För det första: Finansiering av ett webbplatsprojekt som gör det möjligt att utbyta information om kulturföremål.

Mikhail Andreevich felt too much power to be exchanged in secret games with people like Ryleyev
Mikhail andrejevitj kände mig alltför mycket makt att utbytas i hemliga spel med människor

which allow certain settings and data to be exchanged with our system via your browser.
som tillåter vissa inställningar och data att utbytas med vårt system via din webbläsare.

However, its potential will only be realised if systems are interoperable, thereby enabling documents to be exchanged.
För att e-faktureringens potential ska kunna utnyttjas måste dock systemen vara driftskompatibla och möjliggöra utbytet av dokument.

The first information to be exchanged shall be that available in the calendar year preceding the notification of this Decision.
Den första informationen som utbyts skall vara den som finns tillgänglig det kalenderår som föregick anmälan av detta beslut.

Once the types of data to be exchanged have been clarified, mechanisms will have to be set up for transferring the data automatically to Europol.
När det väl har klarlagts vilka typer av uppgifter som ska utbytas, är det nödvändigt att inrätta mekanismer för automatisk överföring av uppgifter till Europol.

Specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with Article 311.
Specificera den information som ska utbytas mellan de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 31.1.

Description: Once the data to be exchanged has been identified under Step 2, the best technical means to exchange the data needs to be established.
Beskrivning: Så fort de data som ska utbytas har fastställts i steg 2 ska bästa möjliga teknik för datautbytet fastställas.

The information to be exchanged will be general control information related to goods rather than operator
De uppgifter som utbyts bör ha karaktären av allmänna kontrolluppgifter som rör varor snarare

The Network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in case of unplanned
Nätverket kan anta riktlinjer för de minsta dataset som ska utbytas över gränserna vid oplanerad

Some money is said not to be exchanged, but the cooperation is based on the Broccolis family's personal preferences,
Några pengar sägs inte utvekslas utan samarbetet bygger på Broccolis personliga preferenser, precis

Bond says he didn't want to be exchanged for Zao, but M says they received information that suggests a traitor.
Bond säger att han inte velat bli utbytt mot Zao, men M säger att de fått information som tyder på en förrädare.

Select the product(s) to be exchanged or returned, and then confirm(or change)
Välj produkt(er) som ska bytas eller returneras, bekräfta(eller ändra)

The frequency at which data needs to be exchanged to facilitate a collusive outcome also depends on the nature,
Tätheten hos informationsutbytet är också beroende av uppgifternas art, hur gamla de är

The automatic currency conversion setting allows your money to be exchanged from one currency to another automatically if required,
Automatisk valutaomvandling Automatisk valutaomvandling innebär att dina pengar växlas automatiskt från en valuta till en annan,