TO BE EXCHANGED in Dutch translation

• worden uitgewisseld
• uit te wisselen
• uitwisseling
• uitwisselen
• in ruil
• om te ruilen
• worden vervangen
• worden ingewisseld
• worden ververst
• wordt uitgewisseld

Examples of using To be exchanged in English and their translations into Dutch

And now they say we're not going to be exchanged after all.
En nu zeggen ze dat we toch niet geruild worden.

There is no obligation for the licence to be exchanged for a Spanish one.
Er is geen verplichting om de vergunning te worden ingeruild voor een Spaanse één.

The four tokens given previously are not allowed to be exchanged for promotion or cash.
De vier tokens eerder gegeven mogen niet worden geruild voor promotie of contant.

Of the water needs to be exchanged once a week.
Wekelijks dient er 20% water te worden ververst.

do not need to be exchanged.
dienen niet omgewisseld te worden.

undamaged and complete to be exchanged.
complete artikelen kunnen geruild worden.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22b to lay down the rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States.
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 22 ter gedelegeerde handelingen vast om te voorzien in regels betreffende de gegevens die tussen de gecomputeriseerde gegevensbestanden van de lidstaten moeten worden uitgewisseld.

The information to be exchanged will be general control information related to goods rather than operator or consignment specific information.
De uit te wisselen informatie zal uit algemene controlegegevens over de goederen bestaan en geen ondernemer- of zendingspecifieke gegevens omvatten.

measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.
vast voor de vorm, inhoud en frequentie van de informatie die uit hoofde van lid 1 moet worden uitgewisseld.

This would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new Community Risk management system.10.
Dit zou een voortdurende uitwisseling van informatie tussen deskundigen mogelijk kunnen maken via het nieuwe Communautaire risicobeheersysteem10.

Syntactic interoperability is about describing the exact format of the information to be exchanged in terms of grammar,
Syntactische interoperabiliteit heeft betrekking op de exacte vormgeving van de uit te wisselen informatie, met name wat grammatica,

the new rules require data to be exchanged electronically between institutions.
vereisen de nieuwe regels dat gegevens tussen de instellingen elektronisch worden uitgewisseld.

These provisions deal with the information to be exchanged between supervisory authorities and between them and the IORP before
Deze bepalingen betreffen de uitwisseling van informatie tussen toezichthoudende autoriteiten onderling

Specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with Article 311.
Precisering van de overeenkomstig artikel 31, lid 1, tussen de bevoegde autoriteiten uit te wisselen informatie.

thereby enabling documents to be exchanged.
documenten kunnen worden uitgewisseld.

instead, used the certificates as tokens of wealth to be exchanged for other valuable objects.
in plaats daarvan gebruikt de certificaten als tekenen van rijkdom in ruil voor andere waardevolle voorwerpen.

We do not want excessive bureaucracy, but we do want information to be exchanged and the general public to be able to access information.
Wij willen geen buitensporige bureaucratie, maar uitwisseling van informatie en voorlichting van de bevolking.

If a hydraulic hose needs to be exchanged, the entire hose in the hydraulic circuit does not need to be exchanged, but rather just the affected part.
Indien een hydraulische slang moet worden vervangen, hoeft niet de hele slang van het hydraulisch circuit te worden vervangen, maar alleen het betreffende deel.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with paragraph 1.
De ESMA kan ontwerpen van technische reguleringsnormen ontwikkelen tot precisering van de overeenkomstig lid 1 tussen de bevoegde autoriteiten uit te wisselen informatie.

First step should be to analyse which kind information needs to be exchanged and then to assess how this could be done.
De eerste stap zou moeten zijn te analyseren welke type informatie moet worden uitgewisseld en vervolgens te beoordelen hoe dit kan worden gedaan.