INFORMATION EXCHANGED in Swedish translation

• information som utbyts
• information som utväxlas
• de uppgifter som utbyts
• informationsutbytet
• den utbytta informationen
• information som utbytts
• de utväxlade uppgifterna
• utbytta uppgifter
• uppgifter som utbytts

Examples of using Information exchanged in English and their translations into Swedish

The information exchanged may only be used for the purposes laid down in paragraph 1.
De utväxlade uppgifterna får bara användas för de ändamål som anges i punkt 1.

Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
Information som utbytts får endast användas för det syfte för vilket den har begärts.

using available literature on biotelemetry and information exchanged at international congresses.
med hjälp av tillgänglig litteratur om elementär bioforskning och information som utväxlas vid internationella kongresser.

the Commission shall take the necessary steps to ensure that the information exchanged remains confidential;
kommissionen vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att den utväxlade informationen förblir konfidentiell.

which means all information exchanged is encrypted
vilket innebär att allt informationsutbyte är krypterat

The information exchanged should be updated without delay as soon as new intelligence is gathered in a Member State.
Den information som utbytts bör snarast möjligt uppdateras när nya uppgifter erhålls i en medlemsstat.

The information exchanged should be limited to that which is relevant
Den information som utbyts bör begränsas till vad som är relevant

As much of the information exchanged between citizens and the administration is of a personal or confidential nature(medical,
Säkerheten är därvid mycket viktig, eftersom en stor del av den information som utbyts mellan medborgare och myndighet är av konfidentiell natur medicinsk,

The information exchanged in accordance with Article 6 shall be used solely for the purpose of this Directive.
Den information som utbyts i enlighet med artikel 6 skall endast användas för detta direktivs syften.

The information exchanged is covered by official secrecy provisions
Den information som utbyts omfattas av tystnadsplikt och får endast lämnas

The information exchanged under this Chapter shall be forwarded by means of standard forms or files adopted in accordance with the procedure referred to in Article 602.
Den information som utbyts enligt detta kapitel ska översändas med hjälp av standardformulär som ska antas enligt förfarandet i artikel 60.2.

Whereas, in view of the nature of the information exchanged pursuant to this Directive, it should be covered by the requirements of commercial or professional secrecy;
Med tanke på arten av den information som utväxlas enligt detta direktiv bör den skyddas av sekretess.

We also want this framework-decision not to be limited to the information exchanged among the Member States,
Vi vill också att detta rambeslut inte begränsas enbart till den information som utbyts mellan medlemsstaterna, utan även

The right to party inspection does not include documents and information exchanged in connection with the service of the Secretariat to the Nordic Council of Ministers.
Rätten till partsinsyn omfattar inte dokument och uppgifter som utväxlas i samband med sekretariatets betjäning av ministerrådet.

The information exchanged shall be limited to that which is relevant
Den information som utbyts ska begränsas till vad som är relevant

The information exchanged should be limited to that which is relevant
Den information som utbyts bör begränsas till vad som är relevant

If this procedure is not observed, the information exchanged has no value and cannot be used in legal proceedings.
Om detta förfarande inte följs anses den information som utbytts som ogiltig, och den kan inte användas i ett rättsligt förfarande.

If this procedure is not respected, the information exchanged will not be considered valid and cannot be used against the fraudster.
Om detta förfarande inte följs anses den information som utbytts som ogiltig, och den kan inte användas mot skattebedragaren.

In certain cases, information exchanged between your computer and/or device
I vissa fall, utbyts information mellan din dator och/

Requests for assistance, action taken and information exchanged in application of Articles 4 to 16 which are capable of revealing fraudulent tendencies in the field of customs and agriculture;
Ansökningar om bistånd, vidtagna åtgärder och de uppgifter som utväxlats med tillämpning av artiklarna 4-16, som kan avslöja bedrägliga beteenden inom områdena tull och jordbruk.