INFORMATION EXCHANGED in Polish translation

• informacje wymieniane
• wymiany informacji
• informacje wymienione
• wymienianych informacji
• informacji wymienianych

Examples of using Information exchanged in English and their translations into Polish

identifying third country nationals, and to tackle the use of false identities, fingerprint data will be part of the criminal record information exchanged.
obywateli państw trzecich oraz zwalczania wykorzystywania fałszywej tożsamości, wymieniane informacje z rejestrów karnych będą zawierać również dane daktyloskopijne.

Information exchanged shall only be used in evidence for the purpose of applying Article 81
Uzyskane w drodze wymiany informacje można wykorzystywać wyłącznie jako dowód w celu stosowania art. 81 lub 82 Traktatu i w odniesieniu do przedmiotu,

All the information exchanged under this Regulation between ESMA, the competent authorities
Wszystkie informacje wymieniane na podstawie niniejszego rozporządzenia między ESMA,

Information exchanged pursuant to paragraph 1 shall concern, in particular, the functioning of
Informacje wymieniane zgodnie z ust. 1 dotyczą w szczególności funkcjonowania środków oceny ryzyka,

When the information exchanged is used by the receiving authority to impose sanctions on undertakings,
Jeżeli w wyniku wymiany informacji otrzymujący ją organ wykorzystuje ją do nałożenia sankcji na przedsiębiorstwa,

coordinator per Member State, the obligation on competent authorities to provide an adequate response in a timely manner and the provision that information exchanged via IMI may be used for providing evidence in the same way as similar information obtained within the same Member State.
obowiązku udzielania przez właściwe organy odpowiedzi w możliwie krótkim terminie oraz przepisu stanowiącego, że informacje wymieniane za pośrednictwem IMI mogą zostać wykorzystane jako dowód w taki sam sposób, jak podobne informacje uzyskane bezpośrednio w danym państwie członkowskim.

no Party shall disclose any information exchanged in connection with this Agreement to any person other than those employed by them
żadna ze Stron nie ujawni żadnej informacji wymienionej w ramach Porozumienia jakiejkolwiek osobie innej,

Questions relating to the protection of personal data contained in information exchanged and the security of the data exchanged are governed by the national laws of the member states
Kwestie dotyczące ochrony danych osobowych zawartych w wymienianych informacjach oraz bezpieczeństwo wymienianych danych są regulowane przez przepisy krajowe uczestniczących państw członkowskich

All the information exchanged between the competent authorities under this Regulation that concerns business
Wszystkie informacje wymieniane między właściwymi organami na mocy niniejszego rozporządzenia,

and the provision that information exchanged via IMI may be used for providing evidence in the same way as similar information obtained within the same Member State Article 82.
przepisu stanowiącego, że informacje wymieniane za pośrednictwem IMI mogą zostać wykorzystane jako dowód w taki sam sposób, jak podobne informacje uzyskane bezpośrednio w danym państwie członkowskim art. 8 ust.

Technical Assistance Information Exchange Office(TAIEX) facility for preaccession.
Biuro Wymiany Informacji o Pomocy Technicznej(TAIEX) w ramach instrumentów przedakcesyjnych.

Comitology, Information Exchange Forum and the Seville IPPC office.
Komitologia, forum wymiany informacji(IEF) i biuro IPPC w Sewilli.

Information exchange systems.
System Wymiany Informacji.

Strengthen information exchange, training and market intelligence.
Wzmocnienie wymiany informacji, intensyfikacja szkoleń i zwiększenie wiedzy o rynku.

The VAT Information Exchange System(VIES) and VIES-on-the-Web.
System wymiany informacji o VAT(VIES) i VIES-on-the-Web.

Those types of information exchanges will normally be considered
Takie rodzaje wymiany informacji będą zwykle uznawane za udział w kartelu

To increase information exchange, training and market intelligence.
Zwiększenie wymiany informacji, szkolenia i wiedzy o rynku.

Ensure the smooth operation of the information exchange system provided for in this Regulation.
Zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu wymiany informacji, o którym mowa w niniejszym rozporządzeniu.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Systemy wymiany informacji istnieją, lecz nie są w pełni wykorzystywane.

European maritime information exchange system SafeSeaNet.
Europejski system wymiany informacji morskich SafeSeaNet.