INFORMATION EXCHANGED in Slovak translation

• informácie vymieňané
• informácie ktoré si vymieňajú
• výmena informácií
• vymenené informácie
• informáciách vymieňaných
• vymieňaným informáciám
• vymenených informáciách

Examples of using Information exchanged in English and their translations into Slovak

In this case, from the information exchanged the parties can directly deduce their actual current prices.
V tomto prípade si zmluvné strany môžu priamo z vymieňaných informácií vyvodiť svoje aktuálne bežné ceny.

hardware and to use the information exchanged.
hardvérom a použiť vymieňané informácie.

hardware and to use the information exchanged.
hardvérom a využívať vymieňané informácie.

the different rights of access to the information exchanged through the IT-tool.
rôznych právach na prístup k informáciám vymieňaným prostredníctvom nástroja IT.

This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on bio-telemetry and information exchanged at international congresses.
Tejto hrozbe môže byť zabránené jedine vzdelávaním verejnosti použitím dostupnej literatúry o biotelemetrii a výmenou informácií na medzinárodných kongresoch.

Under II, Point 3, the part"using systems to filter information exchanged among users" was removed.
V ods. II bod 3 sa vypustila časť„s využitím systémov na filtrovanie informácií, ktoré si užívatelia vymieňajú“.

For purposes of the exchange obligation in Article 2 ofthisagreement, the information exchanged shall identify the currency in which each relevant amount is denominated.
Na účely oznamovacej povinnosti podľa článku 2 tejto dohody sa pri výmene informácií uvádza mena, v ktorej je každá relevantná suma uvedená.

Confidential information exchanged according to those cooperation agreements shall be used for the purpose of performing the supervisory task of those authorities.
Výmena dôverných informácií sa v súlade s týmito dohodami o spolupráci využíva na účely vykonávania úloh uvedených orgánov v oblasti dohľadu.

The information exchanged is covered by official secrecy provisions
Na vymieňané informácie sa vzťahujú ustanovenia o služobnom tajomstve

Information exchanged between competent authorities
Na informácie vymieňané medzi príslušnými orgánmi

Confidential information exchanged according to those cooperation agreements shall be used for the purpose of performing the supervisory task of those authorities.
Výmena dôverných informácií sa v súlade s uvedenými dohodami o spolupráci musí využívať na účely vykonávania úloh týchto orgánov v oblasti dohľadu.

Information exchanged will include not only income
Informácie, ktoré sa majú vymieňať, sa týkajú nielen príjmov, ako sú úroky

Confidential information exchanged according to these cooperation agreements shall be used for the purpose of performing the supervisory task of the authorities mentioned.
Výmena dôverných informácií sa v súlade s týmito dohodami o spolupráci využíva na účely vykonávania úloh uvedených orgánov v oblasti dohľadu.

This means that information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
To znamená, že výmena údajov akýchkoľvek lokalít typu https je pred prenosom kódovaná šifrovacím kľúčom SSL.

For purposes of the exchange obligation in Article 2 of this Agreement, the information exchanged shall identify the currency in which each relevant amount is denominated.
Na účely oznamovacej povinnosti podľa článku 2 tejto dohody sa pri výmene informácií uvádza mena, v ktorej je každá relevantná suma uvedená.

For the purposes of the exchange of information in Section 2, the information exchanged will identify the currency in which each relevant amount is denominated.
Na účely oznamovacej povinnosti podľa článku 2 tejto dohody sa pri výmene informácií uvádza mena, v ktorej je každá relevantná suma uvedená.

Any information exchanged in the context of assistance requested
Všetky informácie vymieňané v rámci pomoci,

In respect of the information exchanged pursuant to paragraph 1- within three months following the end of the half of the calendar year during which the advance cross-border rulings or advance pricing arrangements have been issued, amended or renewed;
Pokiaľ ide o informácie vymieňané podľa odseku 1, do troch mesiacov od skončenia polovice kalendárneho roka, počas ktorého sa cezhraničné záväzné stanoviská alebo záväzné stanoviská k stanoveniu metódy ocenenia vydali, zmenili alebo obnovili;

the Parties shall not disclose any information exchanged in connection with this Agreement to any persons other than those employed by them
je ustanovené inak, strany nesprístupňujú informácie, ktoré si vymieňajú v súvislosti s touto dohodou, žiadnym osobám s výnimkou tých,

Information exchanged between competent authorities should be subject to strict rules on confidentiality
Výmena informácií medzi príslušnými orgánmi podlieha prísnym predpisom o zachovávaní ich dôverného charakteru