EXCHANGED FOR in Slovak translation

• vymeniť za
• vymenené za
• vymenený za
• vymenená za
• vymieňať za
• zameniť za
• vymenených za
• zamenené za
• výmenou za
• zameniteľné za

Examples of using Exchanged for in English and their translations into Slovak

Even old driving licences issued before 1996 do not have to be exchanged for the new Community Model driving licence
Staré vodičské preukazy vydané pre rokom 1996 nie je treba vymieňať za nový vzor vodičského preukazu Spoločenstva a zostávajú platné až

The second embodiment is exchanged for a full machinery,
Druhé prevedenie je vymenený za plný stroje,

And each had its specific price, which was exchanged for a commodity that matched its value.
Každá mala svoju špecifickú cenu a bola vymenená za komoditu, ktorá zodpovedala hodnote meny.

Gift Cards may be exchanged for goods of a higher price than the value stored on the card on payment of the difference.
Darčekové karty môžu byť vymenené za tovar za vyššiu cenu ako hodnoty uložené na karte na vyplatenie rozdielu.

Within 14 days of the sale of purchased goods can be exchanged for other goods and subject to the conditions below,
Do 14 dní od predaja je možné zakúpený tovar vymeniť za iný tovar a pri splnení nižšie uvedených podmienok,

The earned MedusaCard Business points can be exchanged for credits that work as fully capable means of cashless payment.
Nazbierané body MedusaCard Business je možné zameniť za kredity, ktoré fungujú ako plnohodnotné bezhotovostné platidlo.

Faulty goods will be exchanged for others, or the client's money will be refunded(but postage and other similar costs will not be paid back).
Takýto tovar bude vymenený za iný alebo peniaze vrátené(poštovné a iné podobné náklady sa nevracajú).

Old driving licences issued before 1996 do not have to be exchanged for the new Community Model
Staré vodičské preukazy vydané pred rokom 1996 nie je potrebné vymieňať za nový vzor vodičského preukazu Spoločenstva

Because of this, the most simple models can be easily exchanged for curtains with beads
Pretože toto, najviac jednoduché modely môžu byť ľahko vymeniť za závesy s korálkami

is not exchanged for small things.
pozná svoju hodnotu a nie je vymenená za malé veci.

after which the currency can be displayed on your wallet or exchanged for money fiatnye.
ktorú môže byť mena zobrazená na peňaženku alebo vymenené za peniaze fiatnye.

In this case, the goods will be exchanged for the same item,
V tomto prípade bude tovar vymenený za rovnaký kus,

However, these prices can be exchanged for cash if you do not want them.
Tieto ceny je však možné zameniť za hotovosť, pokiaľ o ne nemáte záujem.

If any product purchased with a Gift Card is subsequently exchanged for a product of a lower price,
Ak sa akýkoľvek výrobok zakúpili s darčekové karty je následne vymeniť za výrobok za nižšiu cenu,

This means that each and everyone of your cells will have been renewed and exchanged for another one that your body has produced.
Čo znamená, že každá jedna bunka vo vašom tele bude obnovená a akoby vymenená za novú.

which are exchanged for unique artifacts.
ktoré sú vymenené za jedinečných artefaktov.

Japanese yen to the United States dollar means that ¥114 will be exchanged for each US$1 or that US$1 will be exchanged for each ¥114.
Napríklad medzibankový výmenný kurz 114 japonských jenov voči americkému doláru znamená, že 114 ¥ bude vymenených za každý 1 USD alebo 1 USD za každý ¥ 114.

This issue may occur when one resource is exchanged for another while you're using the Assign Resources dialog box
Tento problém sa môže vyskytnúť, ak jeden prostriedok je vymeniť za iný používate dialógové okno Priradenie prostriedkov

the silver pesos we used as money could be exchanged for gold pesos at a rate of five silver pesos for one gold peso.
peniaze strieborné pesos a mohli byť zamenené za zlaté pesos v kurze päť strieborných pesos za jedno peso.

Corvalán was exchanged for a notable Soviet political prisoner,
18. decembra 1976 bol Corvalán vymenený za sovietskeho politického väzňa,