EXCHANGED BETWEEN in Slovak translation

• vymieňané medzi
• vymieňaných medzi
• vymenené medzi
• si medzi vymieňajú
• výmenu medzi
• vymenených medzi
• si vymenili medzi
• vymieňanej medzi
• zasielaných medzi

Examples of using Exchanged between in English and their translations into Slovak

Earlier in the day, SBS funE released text messages from December 2015 exchanged between Seungri, CEO Yoo of Yuri Holdings(an investment company Seungri was preparing to establish),
Začiatkom dňa portál SBS funE zverejnil textové správy z decembra 2015 vymenené medzi Seungrim, CEO Yoo spoločnosti Yuri Holdings(investičná spoločnosť, ktorú sa Seungri vtedy chystal založiť)

to be transmitted securely over an open network e.g. to end‑users or exchanged between devices.
dokumentov) prostredníctvom otvorenej siete napr. konečným užívateľom, alebo ich výmenu medzi technickými zariadeniami.

Information transmitted to or exchanged between competent authorities
Na informácie vymieňané medzi príslušnými orgánmi

safeguarding of classified information exchanged between the European Space Agency
uchovávaní utajovaných skutočností vymenených medzi Európskou vesmírnou agentúrou

The first is that the future framework decision will indeed apply only to data exchanged between Member States,
Prvým je to, že budúce rámcové rozhodnutie sa bude vskutku vzťahovať len na údaje vymieňané medzi členskými štátmi, ako ste zdôraznili,

erotic selfies” exchanged between Bezos and Sanchez,
erotické selfies", ktoré si vymenili medzi Bezos a Sanchez,

Are there any risks regarding the potentially harmful effects of signals exchanged between toll gantries
Existuje riziko týkajúce sa prípadných škodlivých účinkov signálov zasielaných medzi mýtnymi bránami

erotic selfies" exchanged between Bezos and Sanchez,
erotické selfies", ktoré si vymenili medzi Bezos a Sanchez,

All information exchanged between competent authorities under this Regulation shall be considered confidential,
Všetky informácie vymieňané medzi príslušnými orgánmi podľa tohto nariadenia sa považujú za dôverné s výnimkou prípadov,

All the information exchanged between competent authorities under this Regulation shall be considered confidential,
Všetky informácie vymieňané medzi príslušnými orgánmi podľa tohto nariadenia sa považujú za dôverné s výnimkou prípadov,

material in any form either provided or exchanged between the Parties.
materiály v akejkoľvek forme poskytované alebo vymieňané medzi stranami.

material in any form either provided or exchanged between the Parties.
materiály v akejkoľvek forme poskytované alebo vymieňané medzi stranami.

The new legislative acts are intended to ensure that information on cross-border transactions is collected and exchanged between Member States more quickly, to enable more rapid detection of cases of fraud,
Cieľom nových legislatívnych aktov je zabezpečiť, aby sa informácie o cezhraničných transakciách rýchlejšie zbierali a vymieňali medzi členskými štátmi s cieľom umožniť rýchlejšie odhalenie prípadov podvodov,

The proposals are intended to ensure that information on cross-border transactions is collected and exchanged between Member States more quickly, to enable more rapid detection of cases of fraud,
Cieľom návrhov je zabezpečiť, aby sa informácie o cezhraničných transakciách rýchlejšie zbierali a vymieňali medzi členskými štátmi s cieľom umožniť rýchlejšie odhalenie prípadov podvodov,

In contrast, even if the data exchanged between competitors is what is often referred to as being"in the public domain",
Naopak aj keď sa údaje vymieňané medzi konkurentmi nachádzajú v tom, čo sa často označuje ako„verejný majetok“, nie sú skutočne verejné,

within the Council of the European Union, the information to be communicated or exchanged between the Member States
ktoré informácie si členské štáty budú oznamovať alebo vymieňať medzi sebou navzájom alebo s komisiou,

the power supplied to the card as well as the data exchanged between the card and the reader are achieved without the use of contacts,
karty je však napájanie dodávané do karty, ako aj údaje vymieňané medzi kartou a čítačkou dosiahnuté bez použitia kontaktov,

In your opinion, would the proactive release of all documents exchanged between the institutions during trilogue negotiations, for example"four-column tables"[6],
Zabezpečilo by podľa vášho názoru väčšiu transparentnosť iniciatívne zverejňovanie všetkých dokumentov vymieňaných medzi inštitúciami počas rokovaní v rámci trialógu,

The Owner does not bear responsibility for the content of the opinions exchanged between the Users of some parts of the web sites(especially discussion forums
Zriaďovateľ nezodpovedá za obsah príspevkov, ktoré si medzi sebou vymieňajú užívatelia niektorých častí internetových stránok(najmä diskusné fórum či diskusná skupina)

guarantee the confidentiality of the data exchanged between the Subscriber and the payment server(the number
zaručujú dôvernosť údajov vymieňaných medzi Predplatiteľom a platobným serverom(číslo