INFORMATION EXCHANGED in German translation

• ausgetauschten Informationen
• Informationsaustausch
• ausgetauschte Informationen
• informationen Ausgetauscht
• ausgetauschte Information
• Informationen die ausgetauscht werden

Examples of using Information exchanged in English and their translations into German

Information exchanged concerning these files shall be treated as confidential.
Die gegenseitigen Informationen über diese Unterlagen werden vertraulich gehalten.

The information exchanged must be relevant for the tasks of the Agency.
Der Informations austausch muss für die Tätigkeit der Agentur von Bedeutung sein.

It is amended to increase the amount and quality of information exchanged.
Es wird geändert, damit mehr Informationen ausgetauscht werden und sich die Qualität dieser Informationen verbessert.

Information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
Informationen welche mit Seiten ausgetauscht werden welche mit https beginnen, werden vor Übertragung mittels SSL verschlüsselt.

Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested.
Die übermittelten Informationen werden ausschließlich für den Zweck verwendet, für den sie angefordert wurden.

In respect of the information exchanged pursuant to paragraph 2: before 31 December 2016;
In Bezug auf die gemäß Absatz 2 ausgetauschten Informationen vor dem 31. Dezember 2016.

The duty of confidentiality also covers in particular confidential information exchanged during the contractual negotiations.
Die Geheimhaltungspflicht umfasst insbesondere auch vertrauliche Informationen, die im Rahmen der Vertragsverhandlungen ausgetauscht wurden.

Social Europe' presents a selection of the information exchanged through MISEP in each issue.
Jede Ausgabe von„Soziales Europa" enthält eine Auswahl von Informationen, die im Rahmen von MISEP ausgetauscht werden.

The information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
Die übermittelten Informationen dürfen nur zu den in Absatz 1 vorgesehenen Zwecken verwendet werden.

Member States said that they would disseminate information exchanged in joint activities within their national administrations.
Die Mitgliedstaaten geben an, die Verbreitung der Informationen, die bei den verschiedenen Gemeinsamen Maßnahmen ausgetauscht wurden, innerhalb ihrer nationalen Verwaltung sicherzustellen.

Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
Die übermittelten Informationen werden ausschließlich für die Angelegenheit verwendet, für die sie angefordert wurden.

Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Die semantische Interoperabilität wird durch unterschiedliche Interpretationen der zwischen Menschen, Anwendungen und Verwaltungen ausgetauschten Informationen beeinträchtigt.

In which way is the information exchanged?
Wie werden Informationen ausgetauscht?

IM Anti-Virus protects information exchanged via instant messengers.
IM-Anti-Virus schützt Informationen, die über Instant-Messaging-Dienste ausgetauscht werden.

All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Alle Informationen, die für die Ausführung der Zahlung ausgetauscht werden, sind SSL-verschlüsselt.

All sensitive information exchanged between your computer and our website is encrypted using SSL.
Alle empfindlichen Informationen die zwischen Ihrem Computer und unserer Seite ausgetauscht werden, sind mit SSL verschlüsselt Secure Sockets Layer.

All information exchanged to process the payment is encrypted using the SSL protocol.
Alle im Rahmen des Zahlungsvorgangs ausgetauschten Daten werden über ein SSL-Protokoll verschlüsselt.

Information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
Informationen, die mit Adressen ausgetauscht werden, die mit https beginnen, werden vor der Übertragung mittels SSL verschlüsselt.

The Mentor also needs to feel that the discussion and information exchanged is kept confidential.
Der Mentor muss auch glauben, daß die Diskussion und die Information, die geaustauscht wird, vertraulich geführt wird.

Of course, all information exchanged within the scope of the m4 Award is confidentially treated.
Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Rahmen der Ausschreibung ausgetauscht werden, vertraulich behandelt.