BE EASILY EXCHANGED in German translation

• einfach ausgetauscht werden
• leicht ausgetauscht werden
• einfach getauscht werden
• einfach ausgewechselt werden
• problemlos austauschen
• problemlos getauscht werden
• leicht austauschbar
• ganz einfach austauschen
• problemlos ausgetauscht werden
• problemlos gewechselt werden
• leicht gewechselt werden

Examples of using Be easily exchanged in English and their translations into German

The material support is provided with a bayonet joint and can be easily exchanged by hand with a different size.
Die Materialauflageplatte ist mit einem Bajonettverschluss versehen und kann schnell von Hand gegen eine andere Größe ausgetauscht werden.

The modular table can be freely configured, individual components can be easily exchanged as needed and thus the design of the table altered.
Der Baukastentisch ist flexibel konfigurierbar, einzelne Bestandteile können bei Bedarf nachträglich mühelos ausgetauscht und das Design des Tisches so verändert werden.

The KaVo MULTI LED can be easily exchanged with existing high-pressure.
Denn die KaVo MULTI LED lässt sich einfach mit der bisherigen Hochdrucklampe austauschen.

Thanks to the interchangeable wristband system, both can be easily exchanged.
Dank des Schnellwechselsystems lassen sich beide unkompliziert austauschen.

The blade is magnetically kept in position tightly and can be easily exchanged.
Die Klinge wird magnetisch in Position gehalten und kann ganz einfach gewechselt werden.

They can be easily exchanged, while the used cuvette type is automatically identified.
Sie sind leicht zu wechseln, wobei der Küvettentyp automatisch erkannt wird.

If necessary, the gripper heads can be easily exchanged in a non-destructive manner.
Bei Bedarf können die Greifköpfe einfach und zerstörungsfrei getauscht werden.

In order to carry out other tasks the Vario-Fork can be easily exchanged e. g.
Für andere Aufgaben kann die Vario-Gabel leicht ausgetauscht werden, z.B.

Thanks to the open design, the individual components can also be easily exchanged if necessary.
Dank des offenen Aufbaus lassen sich zudem die einzelnen Komponenten bei Bedarf leicht austauschen.

The solid elements and glazed elements are simply inserted into the mullion and can be easily exchanged.
DieElemente werden einfach in den Systemständer eingehängt und können bei Bedarfleicht ausgetauscht werden.

The dosing heads can be easily exchanged and the relative distance between the valves is variably adjustable.
Die Dosierköpfe sind leicht auszuwechseln und der Abstand der Ventile zueinander ist variabel einstellbar.

If needed, the producer provides some replacement knives that can normally be easily exchanged by everybody.
Im Bedarfsfall gibt es vom Hersteller Ersatzmesser, die in der Regel leicht von jedermann gewechselt werden können.

To make this possible, Merkel offers butt plate carriers in different lengths, which can be easily exchanged.
Dafür bietet Merkel Schaftkappen-Carrier in verschiedenen Längen an, die sich leicht austauschen lassen.

The backplane is HotSwap capable, so that the HDDs can be easily exchanged without having to remove the enclosure.
Das Gehäuse ist HotSwap fähig, sodass die Festplatten einfach getauscht werden können, ohne das Gehäuse ausbauen zu müssen.

The replacement devices can be easily exchanged and rapidly configured, because the settings are assumed from the prior system.
Die Ersatzgeräte können einfach ausgetauscht und schnell konfiguriert werden, da die Einstellungen übernommen werden.

granular beds in which the reagent can be easily exchanged.
Kammern zur chemischen Filtration, die mit diesen Modulen oder Granulatbettungen mit einfacher Austauschbarkeit des Reaktionsmittels, ausgestattet sind.

The tremolo is attached to the tailpiece sockets with a special adapter and can be easily exchanged with a stop-tailpiece if desired.
Das Tremolo wird den Saitenhalter-Steckdosen mit einem speziellen Adapter beigefügt und kann auf einen Stop-Saitenhalter, wenn es gewünscht ist, leicht ausgetauscht werden.

the information is printed on paper and can be easily exchanged anytime.
eleganten wandschild präsentiert und kann jederzeit leicht ausgetauscht werden.

Information can be easily exchanged among developers and with management Functions Automated verification of system for completeness, consistency, and unambiguousness.
Einfacher Informationsaustausch zwischen Entwicklern und Management Funktionen Automatisierte Überprüfung auf Vollständigkeit, Konsistenz und Eindeutigkeit des Regelungssystems.

The readers utilise a simple plug and play connection that allows readers to be easily exchanged or upgraded even between technologies.
Die Lesegeräte nutzen einen einfachen Plug- und Play-Anschluss, mit dem diese mühelos ausgetauscht bzw.