BE EASILY UNDERSTOOD in German translation

• leicht verstanden werden
• leicht verständlich ist
• leicht zu verstehen ist
• einfach zu verstehen sein
• leicht nachvollzogen werden
• leicht zu verstehen sein

Examples of using Be easily understood in English and their translations into German

Policy can be easily understood by managers, even if they are not application security experts.
Die Richtlinien sind auch für Mitarbeiter ohne Fachkenntnisse leicht verständlich.

Technical conservation measures must be easily understood and they must be uncomplicated to enforce.
Die technischen Erhaltungsmaßnahmen müssen verständlich und unproblematisch durchsetzbar sein.

be drafted in a simple form so as to be easily understood.
einfach geschrieben sein, so dass er leicht verständlich ist.

does not seem to be easily understood by everybody.
einfach anzuwendende Prinzip scheint nicht für jeden einfach zu verstehen.

Be sure the volume dial on the right side of the handset is turned up so the voice can be easily understood.
Achten Sie darauf, dass das Lautstärkerad auf der rechten Seite des Handteils hochgedreht ist, damit die Stimme gut zu hören ist.

As can be easily understood, a shell may penetrate several layers of armor, as it penetrates one layer after another.
Entsprechend ist klar, dass eine Granate mehrere Lagen Panzerung durchschlagen der Reihe nach durchschlagen kann.

In Windows Live the information provided was aimed rather at parents or guardians, although it could also be easily understood by young people.
In Windows Live richteten sich die Informationen eher an Eltern oder Betreuer, waren aber auch für junge Leute leicht verständlich.

The text mentions"a language which can be easily understood by end-users", which is an expression from ECJ case law, but is rather subjective.
Die Rede ist von"einer Sprache, die von den Endnutzern leicht verstanden werden kann", eine Formulierung, die der Rechtsprechung des EuGH entnommen ist, jedoch recht subjektiv erscheint.

So it is not to be easily understood what is the pastimes between….
So ist es nicht leicht zu verstehen, was die liebevollen Spiele zwischen….

Clear- The sustainability claim should be easily understood and free from misleading details.
Deutlich- Die Nachhaltigkeitsaussage soll einfach zu verstehen und ohne irreführende Details sein.

It seeks to quantify data in terms that can be easily understood and applied.
Das heißt, die gewonnenen Daten werden in Formeln gegossen, die leicht zu verstehen und anzuwenden sind.

These are written in such a way to be easily understood by players new to the game.
Diese werden so geschrieben, dass sie von Spielern leicht verstanden werden können.

On a closer scale, bonds and stocks can be easily understood by taking into account their basic differences.
Auf einer näheren Skala können Bonds und Aktien einfacher verstanden werden, indem man ihrer elementaren Unterschiede berücksichtigt.

Woodlice, as can be easily understood from their name- these are creatures who love moisture and dampness.
Woodlice, wie man an ihrem Namen leicht erkennen kann- das sind Kreaturen, die Feuchtigkeit und Feuchtigkeit lieben.

Concepts like adding spin on the ball using different tennis strokes could be easily understood as a visual concept.
Konzepte wie das Hinzufügen von Spin auf dem Ball mit verschiedenen Tennisschlägen könnte leicht als visuelles Konzept verstanden werden.

The energy management system(EMS) from SAUTER allows energy flows to be easily understood, evaluated and optimised.
Mithilfe des Energiemanagementsystems(EMS) von SAUTER lassen sich Energieflüsse mühelos verstehen, beurteilen und optimieren.

This powerful application is equipped with good set of graphical user interface which can be easily understood by any users.
Diese leistungsstarke Anwendung ist mit guten Satz von grafischen Benutzeroberfläche ausgestattet, die leicht von jedem Benutzer verstanden werden kann.

It can be easily understood if one considers that trout live in cold
Es ist leicht zu verstehen, wenn man bedenkt, dass Forellen in kalten

Moreover, psychological explanations can be easily understood, which indicate that the fear of death is covered up with excessive demonstrations of virility.
Darüber hinaus sind psychologische Erklärungen leicht nachvollziehbar, die besagen, dass mit übersteigertem Potenzgebaren die eigene Todesangst überspielt wird.

The reason for the strange behaviour of the currents has been analysed with the help of computer simulations and can be easily understood.
Der Grund für das eigenartige Verhalten der Strömung konnte durch Computersimulationen entschlüsselt werden und läßt sich einfach verstehen.