EXCHANGED VIEWS in German translation

• Gedankenaustausch
• Meinungsaustausch
• tauschten ihre Meinungen
• tauschten ihre Ansichten
• tauschten ihre Standpunkte

Examples of using Exchanged views in English and their translations into German

The Council exchanged views on an action plan drawn up by the Commission aimed at boosting the entrepreneurial spirit in Europe"Entrepreneurship 2020.
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über den Aktionsplan der Kommission zur Förderung des Unternehmergeistes in Europa"Unternehmertum 2020.

The Council exchanged views on Commission proposals to allow member states to restrict the cultivation of genetically modified organisms(GMOs)
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über Vorschläge der Kommission, wonach den Mitglied staaten gestattet werden soll, den Anbau von genetisch veränderten Organismen(GVO)

They exchanged views on the current situation in the country
Beide tauschten Meinungen zur aktuellen Lage im Land aus

During a public debate, the Council exchanged views on a new strategic framework for European cooperation in education and training that is
Im Rahmen einer öffentlichen Aussprache führte der Rat einen Gedankenaustausch über einen neuen strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen

Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country,
Premierminister Phan Van Khai führten außerdem einen Meinungsaustausch über die politische Lage in Vietnam

EU Affairs Ministers exchanged views on the following steps in the negotiation
Die Minister für europäische Angelegenheiten tauschten ihre Meinungen zu den nächsten Schritten bei den Verhandlungen aus

Parties, furthermore, exchanged views on developments in areas of particular interest
Die Gesprächspartner führten ferner einen Meinungsaustausch über die Entwicklungen in Gebieten von besonderem Interesse

The European leaders and the representatives exchanged views on how to strengthen solidarity between generations and to foster an active-ageing culture in Europe, all against the backdrop of important demographic challenges and a growing need for social innovation.
Vor dem Hintergrund demographischer Umwälzungen und immer dringender werdender gesellschaftlicher Innovation fand zwischen den europäischen Spitzenpolitikern und den Teilnehmern ein Meinungsaustausch darüber statt, wie in Europa die Solidarität zwischen den Generationen gestärkt und eine Kultur aktiven Alterns entwickelt werden kann.

They exchanged views regarding disinformation, a vital issue in view of the upcoming European elections,
Sie tauschten ihre Ansichten über Fehlinformationen aus, ein Thema das im Zusammenhang mit den bevorstehenden Europawahlen von entscheidender Bedeutung ist,

During the meeting the sides exchanged views on various aspects of the electoral system
Die Teilnehmer des Rundtischgespräches tauschten ihre Meinungen zu verschiedenen Aspekten des Wahlsystems

Ministers exchanged views on the continuing work on the development of a political-military framework for NATO-led PfP Operations that addresses the participation of Partners in operational planning,
Die Minister tauschten ihre Standpunkte zur weiteren Arbeit an der Entwicklung eines politisch-militrischen Rahmens fr NATO-gefhrte PfP-Operationen aus, der die Partnerbeteiligung an der operativen Planung, an Fhrungsvorkehrungen

The Ministers exchanged views on how actions can be better coordinatedand would lead to effective global standard.
Austausch von Steuerinformationen thematisiert, die Minister tauschten ihre Ansichten darüber aus, wie sich die Schritte zum Erreichen eines wirksamen einheitlichen Standards am besten koordinieren lassen.

The Ministers exchanged views on the promotion of the Euro-Mediterranean Cooperation in research
Die Minister tauschten ihre Standpunkte zur Förderung der Euro-Mediterranen Partnerschaft für Forschung

The Council exchanged views on the situation in Kosovo.
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über die Lage im Kosovo.

EFTA Ministers exchanged views on employment issues.
der EFTA-Staaten führten einen Gedankenaustausch über Beschäftigungsfragen.

The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.
Der Rat führte einen Gedankenaustausch über Iran und dessen Nuklearprogramm.

The Council exchanged views and experiences on this topic.
Der Rat führte einen Gedanken- und Erfahrungsaustausch zu diesem Thema.

It also exchanged views on international issues of common interest.
Ferner fand ein Gedankenaustausch über internationale Fragen von gemeinsamem Interesse statt.

The Association Council exchanged views on some international issues of common interest.
Der Assoziationsrat führte einen Gedankenaustausch über einige internationale Fragen von gemeinsamem Interesse.

The Association Council exchanged views on some international issues of common interest.
Der Assoziationsrat hatte einen Meinungsaustausch über verschiedene internationale Fragen von gemeinsamem Interesse.