EXCHANGED VIEWS in Russian translation

• обменялись мнениями
• обмен мнениями
• обменивались мнениями
• обменялись взглядами
• обменялся мнениями
• обменялась мнениями
• обменивался мнениями
• обменялось мнениями
• обмена мнениями

Examples of using Exchanged views in English and their translations into Russian

Council Members exchanged views following the briefing.
После брифинга члены Совета провели обмен мнениями.

The Committee exchanged views with representatives of the Secretary-General on prospects for faster recruitment of personnel.
Комитет обменялся мнениями с представителями Генерального секретаря относительно перспектив ускорения набора персонала.

We exchanged views on the main pressing issues.
Мы обменялись мнениями об основных актуальных вопросах.

Delegates exchanged views on the issue.
Делегаты обменялись мнениями по этому вопросу.

The participants exchanged views on furthering the Eurasian patent procedure.
Участники совещания обменялись мнениями относительно дальнейшего совершенствования евразийской патентной процедуры.

In particular, participants exchanged views on international and regional issues.
В частности, участники заседания обменялись мнениями по международным и региональным вопросам.

The parties exchanged views on the current joint business-projects.
Стороны обменялись мнениями по поводу действующих совместных бизнес-проектов.

Following those statements, Council members exchanged views on recent developments.
После этих выступлений члены Совета обменялись мнениями о последних событиях.

Council Members exchanged views following the briefing.
После брифинга члены Совета обменялись мнениями.

Council members exchanged views.
Члены Совета обменялись мнениями.

Council members exchanged views after the briefings.
После брифинга члены Совета обменялись мнениями.

The issue was raised when Burundians exchanged views on the transitional institutions.
Данный вопрос был затронут в процессе обмена мнениями между бурундийцами относительно переходных учреждений.

The Personal Envoy exchanged views with the Council members on a possible way forward.
Личный посланник обменялся с членами Совета мнениями относительно возможных перспектив.

The two officials exchanged views on bilateral relations,
Проведен обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений,

The parties exchanged views on further cooperation opportunities between Kazakhstan
На встрече состоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития сотрудничества между Казахстаном

As I reiterated to you last time when we exchanged views, we are eager to ensure that the stalled negotiation process is reinvigorated.
В последний раз, когда мы обменивались мнениями, я вновь заявил Вам, что мы настроены добиваться оживления застопорившегося переговорного процесса.

The sides exchanged views on the recent events in the front zone of Nagorno-Karabakh.
На встрече состоялся обмен мнениями в связи с происходящими в последнее время событиями во фронтовой зоне в Нагорном Карабахе.

their senior management team exchanged views and developed common understandings through frequent meetings with counterparts from BONUCA and UNAMID.
представители их руководства обменивались мнениями и вырабатывали общую позицию в ходе регулярных встреч со своими партнерами из ОООНПМЦАР и ЮНАМИД.

The pair exchanged views on the development of hydro-power,
Стороны обменялись взглядами на развитие гидроэнергетики,

During the meeting, the sides also exchanged views on the perspectives of the development of science in Armenia.
На встрече состоялся обмен мнениями также о перспективах развития науки в Армении.