EXCHANGED VIEWS in Italian translation

• hanno avuto uno scambio di opinioni
• si sono scambiati opinioni
• hanno avuto uno scambio di vedute
• a scambi di opinioni
• si sono scambiati pareri
• ha avuto uno scambio di opinioni
• hanno scambiato opinioni

Examples of using Exchanged views in English and their translations into Italian

after a statement by Mr Delors, exchanged views on the integrated Mediterranean pro grammes.
il Consiglio ha avuto, il 28 gennaio, uno scambio di opinioni relativamente ai programmi mediterranei integrati.

They also discussed the reality of humanitarian work in their respective countries and exchanged views on present and future challenges.
Hanno inoltre analizzato la realtà dell'assistenza umanitaria nei rispettivi paesi e scambiato opinioni su sfide attuali e future.

Ministers also exchanged views on the Maghreb, in particular concerning the situation in Algeria
I Ministri hanno inoltre avuto uno scambio di opinioni sul Maghreb, in particolare per quanto concerne la situazione in Algeria

Ministers then exchanged views on a framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters
I ministri hanno quindi avuto uno scambio di opinioni su una decisione quadro sul trasferimento dei procedimenti penali

Commissioner Vassiliou also exchanged views about the organisation of a European Week of Sport,
il commissario Vassiliou si sono inoltre scambiati opinioni sull'organizzazione di una settimana europea dello sport,

During the Ministers' dinner the Secretary-General/High Representative and the Commissioner exchanged views on the Middle East peace process,
Nel corso del pranzo i ministri, il Segretario generale/Alto rappresentante e il Commissario hanno avuto uno scambio di opinioni sul processo di pace in Medio Oriente,

Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country,
il primo ministro Phan Van Khai hanno avuto uno scambio di vedute anche sull'andamento della situazione politica in Vietnam

Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country,
il primo ministro Phan Van Khai hanno anche avuto uno scambio di opinioni sull'evoluzione della situazione politica nel paese

such as regional cooperation, and exchanged views within the context of the politicaldialogue on topical international issues.
quali la cooperazione regionale, e hannoproceduto a scambi di opinioni nell'ambito deldialogo politico su questioni di attualità internazionale.

According to a UN spokesperson, the two exchanged views on his proposal to“freeze” the conflict in Aleppo
Secondo un portavoce delle Nazioni Unite, i due hanno avuto uno scambio di opinioni sulla sua proposta di"congelare" il conflitto ad Aleppo

Minister Green exchanged views with the EU side about the internal situation in Mexico in the run-up to the July general elections,
Il Ministro Green ha avuto uno scambio di opinioni con la parte UE sulla situazione interna in Messico nel periodo che precede le elezioni generali di luglio,

the Council(15 June 2015) exchanged views also on the relocation mechanism.
il Consiglio(15 giugno 2015) hanno avuto uno scambio di opinioni sul meccanismo di ricollocazione.

The Committee also exchanged views on environmental issues,
Il comitato ha anche avuto uno scambio di opinioni su aspetti legati all'ambiente,

the Council exchanged views on whether VAT should be reduced on records
il Consiglio ha avuto uno scambio di opinioni sull'opportunità di una riduzione dell'IVA sui dischi

The Council exchanged views on the work carried out,
Il Consiglio ha avuto uno scambio di opinioni sui lavori svolti,

including funding criteria and priorities, and exchanged views with UNHCR on humanitarian needs
che comprende criteri di finanziamento e priorità, ed ha avuto uno scambio di opinioni con l'ACNUR sulle esigenze umanitarie

Furthermore, exchanged views on developments in areas of particular interest
Inoltre abbiamo avuto uno scambio di vedute sull'evoluzione delle cosa in campi di particolare interesse,

The participants exchanged views on knowledge and understanding of humanitarian rules,
Le partecipanti si sono scambiate opinioni sulla conoscenza e comprensione delle leggi umanitarie,

the two sides discussed recent developments in the area of competition policy in the EU and Japan, and exchanged views on selected cartel
le due parti hanno esaminato i recenti sviluppi riguardanti la politica di concorrenza nell'Unione e in Giappone e si sono scambiate pareri su taluni casi di cartelli

I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!
il presidente Havel abbiamo avuto uno scambio di opinioni, e posso assicurarvi che 25 anni fa nessuno di noi si sarebbe mai immaginato una situazione simile!