Examples of using Exchanged views in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
migration assumptions and exchanged views on some of the newest(and some not so new)
морталитету и миграцијама и размењивали мишљења о најновијим( и неким не тако новим)During the meeting the interlocutors exchanged views on the meeting of the initiative
Током сусрета саговорници су размијенили мишљења о састанку иницијативеIn this context, the Ministers exchanged views on key issues related to political
Исто тако, министри су разменили мишљења о најважнијим питањима политичкихMEPs also exchanged views with Tibetan leader Dalai Lama
Посланици Европског парламента су размијенили мишљења са лидером Тибетански Далај ЛамаThe collocutors also touched upon and exchanged views on the key processes in the context of international affairs.
Саговорници The Ministers also exchanged views on the European migratory crisis,
Министри су разменили мишљења и о миграционој кризи у Европи,The participants also exchanged views on other international legal issues, including cooperation in international organizations.
Učesnici su takođe razmenili mišljenja o drugim međunarodno-pravnim pitanjima, kao i saradnji u međunarodnim organizacijama.The leaders exchanged views on the situation following the missile strike on Syria delivered by the United States and its allies.
Лидери су разменили мишљења о ситуацији након ракетног удара САД и њихових савезника по сиријској територији.The two collocutors exchanged views on the current situation in the region with special emphasis on the preservation of regional stability
Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnoj situaciji u regionu uz poseban naglasak na značaju očuvanja regionalne stabilnosti,the two sides exchanged views on a planned security zone in northern Syria, east of Euphrates.
стране су размениле мишљења о планираној зони безбедности на северу Сирије источно од Еуфрата.representatives of the museum exchanged views on the possibilities of cooperation with the cultural institutions in Serbia.
представници музеја су разменили мишљења о могућностима сарадње са институцијама културе у Србији.The two interlocutors exchanged views on the current situation in Serbia during the talks,
У разговору су размењена мишљења о актуелној ситуацији у Србији,The Ministers also exchanged views on the European migratory crisis,
Ministri su razmenili mišljenja i o migracionoj krizi u Evropi,At today's meeting, the interlocutors exchanged views on the migration problem, which remained topical,
На данашњем састанку саговорници су разменили мишљења о, и даље, актуелном проблему миграција,They also exchanged views on the current situation in Libya
Oni su razmenili mišljenja i o trenutnoj situaciji u LibijiThe two sides exchanged views on current issues related to bilateral cooperation
У разговору су размењена мишљења о актуелним питањима билатералне сарадње,In the friendly talks, the Ministers exchanged views on the current foreign policy activities
У пријатељском разговору министри су разменили мишљења о текућим спољнополитичким активностимаThe ministers exchanged views on the package of issues related to a crisis settlement in Syria.
Министри су разменили мишљења о широком комплексу питања о решавању ситуације у Сирији.The two collocutors exchanged views on the current situation in the region with special emphasis on the preservation of regional stability
Саговорници су разменили мишљења о актуелној ситуацији у региону уз посебан нагласак на значају очувања регионалне стабилности,The interlocutors exchanged views and informed each other about all ongoing internal political processes,
Саговорници су разменили мишљења и међусобно се информисали о свим текућим и унутрашњеполитичким процесима,
