INFORMATION EXCHANGED in Danish translation

• de udvekslede oplysninger
• information der udveksles

Examples of using Information exchanged in English and their translations into Danish

All information exchanged between competent authorities under this Regulation shall be considered confidential,
Alle oplysninger, der udveksles mellem kompetente myndigheder i henhold til denne forordning, betragtes som fortrolige,

Information exchanged between different levels- namely between the Directorates-General
Informationsudvekslingen mellem de forskellige instanser, det vil sige mellem generaldirektørerne

does not lead to a different outcome, information exchanged under this Article may also be used for the application of national competition law.
ikke fører til et andet resultat, kan oplysninger, der udveksles i henhold til denne artikel, dog også indgå i anvendelsen af national konkurrenceret.

I must also remind her that the draft framework decision on data protection actually lays down detailed rules that will also apply to information exchanged between the contact points of the European Judicial Network,
Jeg skal også minde hende om, at forslaget til rammeafgørelse om databeskyttelse rent faktisk indeholder detaljerede regler, der også vil gælde udvekslingen af oplysninger mellem det europæiske retlige netværks kontaktpunkter, men det er bestemt noget,

integrity and confidentiality of information exchanged among the States participating in the mechanism under routine conditions as well as in emergencies.
væsentlig del af ordningen, idet det sikrer autencitet, integritet og fortrolighed af de oplysninger, der udveksles mellem deltagerlandene, både i rutinesituationer og i katastrofesituationer.

it protects all personal and financial information exchanged during deposits and withdrawals in the casino.
den beskytter alle personlige og finansielle oplysninger udvekslet under indskud og udbetalinger i kasinoet.

When the information exchanged is used by the receiving authority to impose sanctions on undertakings,
Når de udvekslede oplysninger anvendes af den modtagende myndighed til at pålægge virksomheder sanktioner,

through consultations between the relevant parties on the information exchanged;
gennem konsultationer mellem de relevante parter om de udvekslede oplysninger.

Any information exchanged in this way shall be treated as confidential and may be disclosed only to persons
Alle således udvekslede oplysninger skal behandles fortroligt og må kun udleveres til kompetente personer eller myndigheder i den kontraherende part,

All the information exchanged between the competent authorities under this Regulation that concerns business
Alle oplysninger, der udveksles mellem de kompetente myndigheder i henhold til denne forordning,

82 of the Treaty), information exchanged pursuant to Article of the Council Regulation can be used by the receiving authority.
kan få pålagt bøder), kan oplysninger, der udveksles i henhold til artikel 12 i Rådets forordning, anvendes af den modtagende myndighed.

Information exchange and cooperation also constitute a important element.
Udveksling af information og samarbejde er et andet vigtigt punkt.

This information exchange has existed at least since November 1975.
Informationscentralen har eksisteret i hvert fald siden november 1975.

Chatterbox is used for information exchange between driver and back-office.
Chatterbox benyttes til informationsudveksling mellem chauffør og back-office.

Framework for information exchange(FIE) see paragraph 10(b)2.
Ordningen for informationsudveksling(OIU)(se punkt 10, litra b), nr. 2.

Article 10-- Confidentiality and CIP information exchange.
Artikel 10- Fortrolighed og udveksling af oplysninger om beskyttelse af kritisk infrastruktur.

Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged.
Informationsdeling om beskyttelse af kritisk infrastruktur bør derfor fremmes.

Information exchange and annual reporting.
Udveksling af oplysninger og aarsrapporter.

Information exchange and submission of scientific research and data.
Udveksling af information og fremlæggelse af videnskabelige forskningsresultater og -data.

The information exchange on changes in their respective sanitary measures, and other relevant information, shall include.
Udvekslingen af information om ændringer i parternes respektive sundhedsforanstaltninger skal omfatte.