INFORMATIONSUDVEKSLING in English translation

• exchange of information
• information sharing
• information-sharing
• exchanges of information
• exchange ofinformation

Examples of using Informationsudveksling in Danish and their translations into English

Kun de myndigheder, der deltager direkte i en informationsudveksling, har adgang til personoplysningerne.
Only authorities directly involved in an information exchange have access to personal data.

tiltagende informationsudveksling.
increased information exchange.

Øget effektivitet baseret på sikre rutiner og en hurtig informationsudveksling.
Increased efficiency based on secure routines and swift information exchange.

Bidrag til den internationale dialog og informationsudveksling 18.
Contributing to international dialogue and information exchange 18.

Jeg mener, at denne informationsudveksling bør forbedres.
I think this information exchange should improve.

De skal dømmes for landsforræderi og informationsudveksling med fjenden.
You will be tried for high treason and collusion with the enemy.

De to hovedelementer i de nye konkurrencebestemmelser er fastsættelse af standarder og informationsudveksling.
The two main elements of the new competition rules are on standard-setting and information exchange.

Moderne kommunikationsmidler har indtastet og ændrede informationsudveksling og netværk.
Modern means of communication have entered and changed information exchange and networking.

Vedtagelse af regler for informationsudveksling, jf. aftalens artikel 8,
Adoption of the modalities of exchange of information in accordance with Article 8(3)(c)

unfair skattekonkurrence eller manglende informationsudveksling på skatteområdet kan være en løsning på disse problemer.
unfair tax competition, nor insufficient exchange of information on tax are responsible for this problem.

Handlingsplanen kan også omfatte forslag om informationsudveksling og om forbedret dataindsamling
The action plan may also include proposals on information sharing and for improved data collection

Ret til information og forskellige former for informationsudveksling, samrad og overvågning i sager vedrørende sundhed
Information rights and forms of information-sharing, consultation and monitoring on matters of health

I sammenhæng hermed vil informationsudveksling på det tilsynsmæssige område med centralbankerne være en hjælp i overvågningen
In this context, supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring

Både officielle og uofficielle analyser viser, at informationsudveksling er behæftet med alvorlige mangler,
Official and unofficial studies all show that exchange of information is seriously failing,

Denne informationsudveksling er vigtig,
This exchange of information is essential,

Jeg vil gerne understrege vigtigheden af forbedret samarbejde og informationsudveksling mellem Kommissionen, de europæiske stater
I would like to emphasise the importance of improved cooperation and information-sharing between the Commission, European States

Vi har forsøgt at fremme og lette en effektiv informationsudveksling mellem de forskellige medlemsstaters politistyrker.
We have tried to promote and facilitate effective information sharing between the police forces of the various Member States.

Det er også ønskeligt at opstille en ramme for informationsudveksling og høringer mellem parterne om nukleare spørgsmål af fælles interesse;
WHEREAS it is also desirable to set up a framework for exchanges of information and for consultations between the Parties on nuclear matters of common interest;

Formålet med CNSF er at åbne mulighed for en mere regelmæssig informationsudveksling og et udbygget samarbejdet mellem de forskellige sektorers tilsynsmyndigheder.
The NCFS is intended to provide for a more regular exchange of information and enhanced co-ordination among the sectoral authorities;

der er kendetegnet af en maksimal informationsudveksling.
travel area in which there is maximum information-sharing.