COLLUSION in Danish translation

• ledtog
• samarbejde
• hemmelige aftaler
• aftalt spil
• hemmelig forståelse
• samordning
• sammensværgelse
• underhåndsaftaler
• hemmelig aftale
• ulovlig aftale
• indforståethed
• medskyld

Examples of using Collusion in English and their translations into Danish

You will be tried for high treason and collusion with the enemy.
De skal dømmes for landsforræderi og informationsudveksling med fjenden.

Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?
Er det et spørgsmål om utilstrækkelig konkurrence gennem såkaldt implicit collusion?

In collusion with the Socialist Group, the Commission inexplicably last December drew this week's crisis upon itself.
Kommissionen pådrog sig i ledtog med De Europæiske Socialdemokraters Gruppe på uforklarlig vis denne uges krise i december.

Solvay has been the subject on several previous occasions of substantial fines imposed by the Commission for collusion in the chemicals industry: Decision No 85/74/EEC, Peroxides('); Decision.
Kommissionen har adskillige gange før ved beslutning pilagt Solvay betydelige bøder for hemmelige aftaler inden for den kemiske industri beslutning 85/74/ EØF(')(peroxygen-produkter), beslutning 86/398/.

It was in collusion with these charlatans of the Lord that Duplessis brought upon Quebec La Grande Noirceur.
Det var i ledtog med disse svindlere at Duplessis fik dette over Quebec.

Solvay has been the subjea on several previous occasions of substantial fines imposed by the Commission for collusion in the chemicals industry:
Kommissionen har tidligere ved adskillige lejligheder pålagt Solvay betydelige bøder for hemmelige aftaler inden for kemiske industri,

Inferiority is collusion between author and audience,
Underlegenhed er et aftalt spil imellem forfatter og publikum,

I think Mr Krendler is in collusion with him, and wants the FBI's efforts against Dr Lecter to work for Mr Verger.
Jeg tror, Mr. Krendler er i ledtog med ham… og ønsker at bruge FBI's indsats mod Dr. Lecter til Mr. Vergers fordel.

If there is legitimate concern about collusion between individuals, players may request the dealer hold the cards aside
Hvis der er begrundet mistanke om samarbejde mellem flere personer, kan spillerne anmode dealeren om at lægge kortene til side

For these purposes, fraud includes collusion or any other improper activities which could harm BackgammonMasterss Games, Servers, or reputation.
I denne henseende inkluderer svindel aftalt spil eller andre upassende aktiviteter som kunne skade BackgammonMasters' Spil Servere eller ry.

The Hungarian prime minister admitted serious political collusion, regrettably also with a member of the Commission,
Den ungarske statsminister indrømmede at have indgået politiske hemmelige aftaler, beklageligvis også med et medlem af Kommissionen,

it confirms my belief that Dr Bhagavantham is in collusion with Sai Baba.
bekræftes jeg i min tro på, at dr. Bhagavantham er i ledtog med Sai Baba.

The Council and the European Commission, in collusion with employers, are pushing them towards the European Court of Justice.
Rådet og Kommissionen i hemmelig forståelse med arbejdsgiverne tvinger dem til at gå til EF-domstolen.

However, the difference is this: in a DAO collusion attacks are treated as a bug,
Imidlertid, forskellen er denne: i en DAO aftalt spil angreb bliver behandlet som en fejl,

Did US President Obama threaten Syria with a strike because he's in collusion with Big Oil?
Truede US præsident Obama Syrien med et angreb, fordi han er i ledtog med Big Oil?

will not be challenged unless there is independent evidence of collusion in the industry.
vil blive anfægtet, medmindre der foreligger et selvstændigt bevis på hemmelige aftaler inden for branchen.

compromised by years of collusion with- or submission to- the Ben Ali regime.
der er kompromitteret af årevis af samarbejde med- eller underkastelse under- Ben Alis regime.

Collusion occurs when two or more players attempt to gain an unfair advantage by sharing knowledge of their cards
Aftalt spil opstår, når to eller flere spillere forsøger at opnå en unfair fordel ved at dele viden om deres kort

events without affirms the possibility of collusion between the no.
begivenheder uden bekræfter muligheden for samordning mellem nr.

it confirms my belief that Dr Bhagavantham is in collusion with Sai Baba.
bekræftes jeg i min tro på, at dr. Bhagavantham er i ledtog med Sai Baba.