HAVE EXCHANGED in Swedish translation

• har utväxlat
• har bytt
• har utbytt
• har växlat
• ha bytt

Examples of using Have exchanged in English and their translations into Swedish

We have no control over this and do not receive any information from Google as to whether you have exchanged corresponding map information when visiting our site.
Vi har inga kontrollalternativ för detta och får ingen information från Google om huruvida du har utbytt motsvarande kartinformation under ditt besök på vår sida.

of whom about 600,000 have exchanged it for a photo card available for a fee.
varav cirka 600 000 har bytt det mot ett fotokort mot en avgift.

The Agreement shall enter into force on 1 January 1973 provided that the Contracting Parties have exchanged their instruments of ratification by that date.
Avtalet skall träda i kraft den 1 januari 1973 under förutsättning att de avtalsslutande parterna då har utväxlat ratificeringshandlingar.

receive no information from Google about whether you have exchanged corresponding map information during your visit to our page.
får ingen information från Google om huruvida du har utbytt motsvarande kartinformation under ditt besök på vår sida.

It's just three months you're dating a married man, you have exchanged confidences, and the first passionate kiss.
Det är bara tre månader du dejtar en gift man, du har utväxlat förtroenden, och den första passionerad kyss.

A remarkable fact about our some 12,000 customers is that at least 9000 of them have exchanged software from another supplier for our Compusoft software.
Ett anmärkningsvärt faktum om våra cirka 12 000 kunder är att minst 9000 av dem har bytt program från en annan leverantör för vår Compusoft-programvara.

SugarDaters® advises all users against giving money to people you do not know, not even if you have exchanged several messages and phone numbers.
SugarDaters® avråder från att ge pengar till människor du inte känner även om du har utväxlat flera meddelanden och telefonnummer.

The Countess and Susanna have exchanged clothes, but Figaro does not know this;
Grevinnan och Susanna har bytt kläder, vilket Figaro inte vet. Han tror

The two authorities increasingly cooperate on various competition issues and have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases.
De båda myndigheterna samarbetar alltmer i olika konkurrensfrågor och de har utbytt synpunkter i synnerhet om undersökningsmetoder och om korrigerande åtgärder i antitrustärenden.

After you have exchanged rings and said your vows,
När du växlade ringar och sade dina löften,

As regards figures, Parliament and the Council have exchanged their views and evaluations based on the ceilings agreed at the December European Council.
Parlamentet och rådet har diskuterat siffrorna och sina bedömningar av dessa utifrån de tak som man enades om vid rådets möte i december.

We also know that, since that time, they have exchanged numerous calls and text messages.
Vi vet också att de hållit kontakten sedan dess det har utbytt oräkneliga samtal och SMS.

This Agreement shall enter into force on the first day following the third month after the date on which the Contracting Parties have exchanged instruments indicating that they have completed their internal procedures for this purpose.
Detta avtal träder i kraft den första dagen efter den tredje månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna har utväxlat instrument som anger att de har avslutat sina interna förfaranden i detta syfte.

This Agreement shall enter into force on the date on which the EC and Thailand have exchanged letters of agreement,
Detta avtal träder i kraft den dag då Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand har utbytt skrivelser i vilka de bekräftar

it allows users within the same geographical location to start messaging each other once they have exchanged“likes” of their profiles.
bara en one-night stand, Den tillåter användare inom samma geografiska plats att börja meddelandehantering varandra när de har bytt”gillar” av sina profiler.

pledge your commitment each to the other, Because you have exchanged vows before God and these witnesses.
byta ringar, Eftersom ni har utbytt löften inför Gud och dessa.

exchanging rings, Because you have exchanged vows before God and these witnesses, I now pronounce you husband and wife. and pledge your commitment each to the other.
byta ringar, Eftersom ni har utbytt löften inför Gud och dessa.

We have discussed recent developments in Ukraine and in the EU, and have exchanged information on Ukraine's strategy of integration with the EU,
Vi har diskuterat den senaste tidens utveckling i Ukraina och inom EU och utbytt information om Ukrainas integrationsstrategi i förhållande till EU,

because official Chechen sources are still denying that they would have exchanged Mr Babitsky for a number of Russian prisoners of war.
som jag talar om"lär", för från officiellt tjetjenskt håll har man hittills förnekat att man skulle ha utväxlat ett antal ryska krigsfångar mot Babitskij.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month after the date on which the Parties have exchanged notifications indicating that they have completed their internal procedures for this purpose.
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då parterna utväxlat underrättelser om att de har avslutat sina interna förfaranden i detta syfte.