UDVEKSLINGEN - oversættelse til Engelsk

• exchange
• sharing
• interchange
• exchanges
• exchanging
• exchanged

Eksempler på brug af Udvekslingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi ser udvekslingen.
Once we see the exchange.

Brylluppet bliver interessant- især udvekslingen af gaver.
The wedding will be interesting- particularly the exchange of gifts.

beordrede udvekslingen.
you ordered the exchange.

Vi foretager udvekslingen.
We make the exchange.

Han aftaler udvekslingen.
Arranging the exchange.

Ti minutter til udvekslingen.
Ten minutes to the exchange.

CTU leder efter mig, de vil forhindre at udvekslingen sker.
They wanna stop the exchange from happening.

Vi laver udvekslingen på vores betingelser.
We're gonna do the swap on our terms.

At tilskynde til udvikling af udvekslingen af unge og ungdomsledere;
Encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors; the development of distance.

Udvekslingen mellem dig og din ægtefælle eller din partner vil være god i dag.
Communications are good between you and your spouse or any other close partner.

Udvekslingen af tjenesteydelser efter liberaliseringen er og kan ikke være ensidig.
The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.

For så vidt angår udvekslingen af oplysninger med politiet, ser situationensåledes ud.
With regard to the exchange of information with the police, the situation is asfollows.

Udvekslingen tegnebog balance ligger på næsten 47.8 million USDT på….
The exchange's wallet balance stands at nearly 47.8 million USDT at the….

Statistik over udvekslingen af goder mellem medlemsstaterne- intrastat.
Statistics on trade in goods between member states- intrastat.

Dette dokument omhandler udvekslingen af filer mellem NCB' er og ECB.
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB.

Udvekslingen af oplysninger er obligatorisk
Whereas the exchange of information is compulsory

Vi ønsker, at De skal forhandle udvekslingen.
We want you to negotiate the swap.

Panoptes og Ares tager udvekslingen.
Panoptes and Ares are in charge of the exchange.

At tilskynde til udvikling af udvekslingen afunge og ungdomsledere;
Encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socioeducational instructors;

Lad os se hvad der vil ske, hvis ikke vi gennemfører udvekslingen.
What happens if we don't agree to the exchange?