SHARING - oversættelse til Dansk

• deling
• deler
• del
• udveksling
• sharing
• fælles
• udveksle
• delte
• dele
• delingen
• deles
• udvekslingen
• delings

Eksempler på brug af Sharing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sharing the route via other services.
Del ruten via andre tjenester.

This provides sharing APIs for Facebook, Twitter etc.
Den leverer fælles API'er til Facebook, Twitter osv.

It allows P2P sharing and it supports obfsproxy technology.
De muliggør P2P deling og understøtter obfsproxy teknologi.

Sharing valuable information.
Deler værdifuld information.

This is a database for anyone who enjoys collecting and sharing recipes.
Dette er en database for alle, der nyder at indsamle og udveksle opskrifter.

Thank you for sharing that, Noelle.
Tak fordi, du delte det med mig, Noelle.

Sonomy is a system for sharing bookmarks and lists of literature.
Sonomy er et system til udveksling af bogmærker og lister over litteratur.

Activity-based decor with desk sharing, teamzones and informal meeting areas.
Aktivitetsbaseret indretning med desk sharing, teamzoner og uformelle mødeområder.

More flexible sharing with family and friends.
Mere fleksibel deling med familie og venner.

Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.
Genstart tjenesten, del belastningen og omled trafikken.

Monroe, incidentally, is currently sharing a cell with Carrenza.
Monroe øvrigt er i øjeblikket deler en celle med Carrenza.

Sharing values and exemplifying them.
Dele værdier og illustrere dem.

We were just sharing memories of our dear Anna.
Vi sad netop og delte minder om vores kære Anna.

Click Stop Sharing in the menu bar to end whiteboard.
Klik på Stop Sharing i menulinjen for at lukke tavlen.

This sharing of information empowers and strengthens national parliaments.
Denne udveksling af information giver de nationale parlamenter beføjelser og styrker dem.

Sharing Content From SCORM Cloud.
Deling af indhold fra SCORM Cloud.

Home Share it on Twitter Share it on FB Sharing with friends Flying to Spain.
Forside Del på Twitter Del på Facebook Del med vennerne Flying to Spain.

Two chaperones sharing a room.
To anstandsdamer deler værelse.

We're sharing this room? Oh… Great!
Skal vi dele værelse? Åh, lækkert!

Thanks for sharing your dream with me.
Tak for at du delte din drøm med mig.