UDVEKSLINGERNE - oversættelse til Engelsk

• exchanges
• exchange

Eksempler på brug af Udvekslingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvekslingerne tilskynder de unge til at deltage i andre projekter eller endog selv at udvikle projekter.
The exchanges prompt young people to take part in other projects and even to mount projects themselves.

Udvekslingerne er berigende arbejdsperioder, hvor de to grupper unge arbejder tæt sammen omkring projektet og bruger fremmedsprog som kommunikations og indlæringsmiddel.
The exchanges are enriched working periods where the two groups of young people work closely together on the project using foreign languages as a means of communication and learning.

I 1977 fortsattes udvekslingerne med seks projekter, del vis med andre former for sekundærskoler og fagskoler,
In 1977 the exchanges were continued for six projects partly with different kinds of secondary

De deltagende lande udarbejder periodiske evalueringer af udvekslingerne, herunder af indvirkningen på deres administration,
Participating countries shall provide periodic evaluations of the exchanges, including the impact on their administration,

tilføjelsen af en ekstra stol forøger udvekslingerne fra transporten proportionalt med vægten af den ekstra stol.
adding an extra chair will increase the exchanges from the transport process in proportion to the weight of the extra chair.

Giv venligst et kort resumé(et eller to afsnit) af udvekslingerne med følgende punkter.
Please provide here a short summary(one or two paragraphs) of the exchanges, with specific mention, where appropriate, of.

af det fælles Råd, der opretter den, til liberalisering af udvekslingerne.
held by the joint council establishing it, for the liberalization of trade.

styrke udvekslingerne og samarbejdet med andre regioner i forbindelse med innovationsprojekter.
reinforcing the exchange and cooperation with other regions in innovation projects.

Ud over beslutningsfunktionen er Det Blandede EØS-udvalg ligeledes det forum, hvor udvekslingerne af synspunkler og oplysninger finder sted inden for rammerne af den informations-
Apart from its decision-making function, the EEA Joint Committee is also the forum within which views and information are exchanged under the information and consultalion procedure, in accordance with Article 99 of the EEA Agreement,

du kan tage informerede beslutninger i din online-handel med derivater ved at tage hensyn til virksomhedens oplysninger af udvekslingerne, regulerende tiltag,
you can take informed decisions in your online trading of derivatives by taking into account the corporate information of the exchanges, regulatory actions,

med hensyn til fremme af udvekslingerne af bedste praksis og handlingsplaner.
in terms of promoting the exchange of best practices and action plans.

balancen i udvekslingerne citer de sproglige forhold i medlemsstaterne og bruttonationalproduktet i gældende markedspriser tages der ved beregnin gen af fordelingen af stotten hojde for, at det er nødvendigt at sikre, at der er balance i udvekslingerne, og at unge fra de enkelte medlemsstater får lige mulighed for at deltage.
the rebalancing of exchange flows taking account of the linguistic situation in the Member States and gross domestic product at market prices, the apportionment of the assistance shall take account of the need to guarantee a balance in the flow of exchanges and equal opportunities for access by young people of every Member State.

Det anbefales, at omhyggelig udveksling af valuta i bytte kontorer.
It is recommended that careful exchanging currency in exchange offices.

Fri udveksling af varer.
Free Movement of Goods.

Samt muliggøre udveksling mellem flere VCS værktøjer.
As well as enabling interchange between multiple VCS.

Disse begivenheder er til udveksling af information og opdateringer om finansierede
These events are for sharing information and updates about funded

Kapitel v udveksling af oplysninger.
CHAPTER V EXCHANGE OF INFORMATION.

Vi har brug for en bedre udveksling mellem dommere og statsadvokater i hele Europa.
Right across Europe, we need better interaction between judges and public prosecutors.

Fri udveksling af tjenesteydelser.
Free Movement of Persons.

Kapitel vi udveksling af oplysninger og årsrapport.
CHAPTER VI EXCHANGE OF INFORMATION AND ANNUAL REPORT.