UDVIDE SIG - oversættelse til Engelsk

• expand
• extend
• expanded
• enlarge itself
• dilate
• widen

Eksempler på brug af Udvide sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor langt vil initiativet udvide sig?
how far will the initiative extend?

som kan udvide sig og lære over tid.
which can expand and learn over time.

Livmoderhals: Den holdbare livmoderhals af silikone kan udvide sig fra 4 cm til 10 cm.
Cervix: Â The durable silicone cervix can dilate from 4 cm to 10 cm.

Vi er ligeledes fortsat af den opfattelse, at EU ikke skal udvide sig til en egentlig forsvarsalliance,
We are also still of the view that the EU should not be expanded into a proper defence alliance.

WILD vises på hjul 2, 3 eller 4, vil udvide sig til at blive en Expanding Wild Reel.
WILD appearing on reels 2, 3, or 4 will expand to become an Expanding Wild Reel.

strække sig og udvide sig, for at byde din baby velkommen.
stretching and expanding to welcome your baby.

den skaber, ville udvide sig ind i den lomme og skabe en endnu større hule.
would be allowed to expand into that pocket and create an even larger cavern.

I skal huske, at det netop er evnen til at vokse, udvide sig og hele tiden leve op til nye udfordringer, som har gjort, at Unionen er blevet både enestående og holdbar.
We have to remember that its ability to grow, enlarge and face up to ever newer challenges has made the Union both unique and long-lasting.

Den ustabile hvirvel, den skaber, ville udvide sig ind i den lomme og skabe en endnu større hule.
Would be allowed to expand into that The unstable vortex it generates… pocket and create an even larger cavern.

Den ustabile hvirvel, den skaber, ville udvide sig ind i den lomme og skabe en endnu større hule.
Pocket and create an even larger cavern. The unstable vortex it generates… would be allowed to expand into that.

De skal kunne udvide sig og trækkes sig sammen, modstå kraftig vind
They must be able to expand and contract, resist high winds

Hvis Europa skal kunne udvide sig og fungere effektivt,
In order for Europe to be able to expand and function effectively,

Stopper jeg ikke skibet i det Indiske Ocean, vil tyngdekraftsfeltet udvide sig.
If I don't stop that machine over the Indian Ocean… the gravity field will continue… to expand.

Stopper jeg ikke skibet i det Indiske Ocean, vil tyngdekraftsfeltet udvide sig.
To expand. If I don't stop that machine over the Indian Ocean… the gravity field will continue.

vil tågen fortsat udvide sig, indtil den langsomt svinder ud af syne.
the nebula will continue to expand into space, slowly fading from view.

isen kan udvide sig opad.
since they allow frozen ice to expand upwards.

der giver plads til at vandet kan udvide sig, når det fryser til is, uden at stenen ødelægges.
air voids allowing the water to expand when it freezes without damaging the brick.

lade bryststrukturen udvide sig flydende og dermed gøre vejrtrækningen dybere.
allow the chest to expand fluently and the breathing to become deeper.

det er klart, at den kapitalistiske produktionsmåde bliver en umulighed fra det historiske øjeblik, hvor det viser sig, at markedet ikke mere kan udvide sig i samme tempo som produktionen.
it is clear that the capitalist mode of production becomes impossible from the historical moment when the market can no longer extend in the same tempo as production; that is.

Det virker ved at:• Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk• Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig• Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din krop.
It works by:• Decreasing your body's production of substances that raise your blood pressure• Making your blood vessels relax and widen• Making it easier for your heart to pump blood around your body.