UDVIDE SIG - oversættelse til Norsk

• ekspandere
• utvides
• utvide

Eksempler på brug af Udvide sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

København nu kunne udvide sig uden for den indre by.
København nå kunne utvides utenfor den indre bykjernen.

vil han udvide sig og smække sin støvle for at dække alle 3 positioner på hjulet,
han viser seg vil han ekspandere og trampe med støvelen for å dekke alle 3 posisjoner på hjulet

NATO ikke ville udvide sig» en tomme mod øst« i bytte for samarbejde om Tyskland.
NATO ikke skulle utvides«en tomme østover».

hvilke markeder de gerne vil udvide sig til," siger Iyer.
hvilke markeder de vil ekspandere til, sier Iyer.

det er helt muligt både at støtte indenlandsk virksomhed og at udforske og udvide sig til nye markeder- hvad
det er helt mulig å både støtte innenlandsk virksomhet og utforske og utvide til nye markeder-

vil universitetets campus udvide sig til et areal på ca. 50.000 m2 inden for byens centrum,
vil universitetsområdet øke til et område på ca 50 000 m2, i sentrum av byen, omtrent syv minutters

Han længes efter, at vores tro skal vokse og udvide sig- for at vi, lige som Elisa,
Han lengter etter å øke og forsterke vår tro- slik

vil bevæge sig en smule( udvide sig og trække sig sammen) i takt med ændringer i indendørsklimaet,
legges flytende vil bevege seg noe(svelle og krympe) i takt med endringer i innendørsklimaet,

vil venerne udvide sig, så veneklapperne ikke lukker sig,
kommer venene til å utvide seg, slik at de ikke stenger seg slik

København nu kunne udvide sig uden for den indre by.
København nå kunne utvides utenfor den indre bykjernen.

Som et resultat fremkommer en tumor og udvider sig i organet.
Som et resultat oppstår en svulst og utvides i organet.

Betting-enhederne i dette spil starter fra 50p og udvider sig til $30 per spin.
Innsatsverdiene i dette spillet starter på 50 pennies og utvides til $30 per spinn.

Vand udvider sig i alle retninger, ikke kun lodret.
Solsikkene vokser i alle retninger- bare ikke rett opp.

Håndlavede materialer udvider sig ikke ofte godt.
Menneskeskapte materialer utvider ikke ofte godt.

Energi Træ udvider sig, vokser udad.
Energi Tree utvider, økende utover.

Hvis rebet udvider sig, kan hun ikke vriste sig fri.
Om tauet sveller, kan hun ikke glippe den.

Når quinoaen har udvidet sig tilsættes kanel,
Når quinoaen har svellet tilsetter du kanel,

Virksomhed udvidede sig hurtig.
Virksomheten ekspanderte raskt.

I takt med at maven udvider sig, indskrænker mulighederne fra klædeskabet sig drastisk.
I takt med at magen vokser, krymper utvalget i klesskapet.

Alting af træ udvidede sig og skrumpede.
Alt trevirke este ut og krympet igjen.