UFORANDRET - oversættelse til Engelsk

• unchanged
• same
• unaltered
• changed
• unchanging

Eksempler på brug af Uforandret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og modsætninger kan ikke forblive uforandret for altid.
And contradictions cannot stay unchanged forever.

han synes at være uskadt og uforandret.
he seems to be unharmed and unchanged.

Den er uforandret.
It's unchanged.

Mindre end 2% blev genfundet som uforandret lægemiddel.
Less than 2% was recovered as unchanged drug.

Eliminering Doripenem elimineres hovedsagelig uforandret gennem nyrerne.
Elimination Doripenem is primarily eliminated unchanged by the kidneys.

Kunsten at fortælle en historie har forblevet uforandret.
The art of storytelling has remained unchanged.

Quinns tilstand er uforandret.- Sid ned.
Sit down. There has been no change in Quinn's condition.

Er vores tilstand uforandret. Men i det hinsides.
Beyond the grave, however… our condition is unchanging.

Den lovpligtige garanti gælder uforandret af den frivillige garanti.
The statutory warranty shall remain unaffected by this voluntary warranty.

Det er endda uforandret i Tyskland, Italien,
Indeed, it has not changed at all in Germany, Italy,

Intet nyt. Hun er uforandret.
She's the same. Nothing new.

Det kan være anderledes- gensidig, uforandret, blind osv. etc.
It can be different- mutual, undivided, blind, etc. etc.

Din holdning er vel uforandret?
I suppose your position has not changed?

der ikke har noget navn ellers vil din skæbne være uforandret.
that bears no name, or soon your fate will be the same.

forbliver uforandret over tid ved at undgå de irriterende forekomst af refleksioner.
remaining unaltered over time by avoiding the annoying occurrence of reflections.

Det betyder så igen, at det bliver mere attraktivt at investere kapital, fordi omkostningen er forblevet uforandret, men afkastet er forøget. Derfor vil kapitalinvesteringen vokse.
That in turn means that capital investment becomes more attractive because its cost has stayed the same, but its returns have risen.

nær Sovjetunionen hævdede McNamara at den strategiske magtbalance var uforandret.
McNamara contended that the strategic balance of power was not changed.

s sidste længere ved at holde uforandret farve, shampoo efter shampoo.
s last longer by keeping unaltered the colour, shampoo after shampoo.

vampyr er min kærlighed uforandret.
as a vampire I love you all the same.

høj udfører mikrofoner som leverer uforandret, autentiske krystalklar lyd til en lang række applikationer.
high performing microphones which deliver unaltered, authentic crystal clear sound for a variety of applications.