Eksempler på brug af Uger tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er to uger tilbage.
There's two weeks left.De har to uger tilbage på denne tur.
You have two weeks remaining on this tour.Vicki wong et par uger tilbage, sex i en slags kjole.
Vicki Wong a couple of week back, Sex in a black dress.Holt har flere uger tilbage.
Holt is not due back for weeks.Holt har flere uger tilbage.
Holt's not due back for weeks.Bedste hostel ophold i 6 uger tilbage ved at pakke.
Best hostel stay in 6 weeks of back packing.Vi har kun få uger tilbage sammen.
I just got a handful of weeks left with you.Vi mistede to agenter i en bil bombe et par uger tilbage.
We lost two agents in a car bombing a couple of weeks back.Du har mindre end fire uger tilbage.
You have less than four weeks now.Der er tre uger tilbage af sommeren… Og jeg vil ikke dele dengang med"airland.
There's three weeks left of summer… And I don't want to share that time with"airland.Jeg havde to uger tilbage og bad om en time med en døende gammel mand!
I had two weeks to go and all I asked for was one hour Nu adskillige uger tilbage, hans læge registrered, at Carl… oplevede hyppig kvalme, ubehag ved at tisse, svimmelhed.
Now several weeks back, his doctors recorded that Carl… was experiencing frequent nauseous, discomfort while urinating, dizziness.Noget lignende fandt sted et par uger tilbage med ringe af opgave:
Something similar took place a couple weeks back with Call of Task:Vores afgang er allerede 4 Uger tilbage, Men en kort rapport er naturligvis altid en rejse værd.
Our departure is already 4 Weeks back, However, a brief report is of course always worth a trip.Som jeg nævnte for et par uger tilbage, te US Copyright Office havde en meddelelse om, at den nye præregistrering systemet ikke kan støtte andre browsere end Internet Explorer.
As I mentioned a couple weeks back, the US Copyright office had a notice that the new pre-registration system MAY not support browsers other than Internet Explorer.der er filer, som jeg havde gemt to uger tilbage.
there are files which I had saved two weeks back.KingMiner Malware Anvender 100% af CPU af Windows Servers, som vi allerede har påpeget i en nyhedsartikel to uger tilbage.
KingMiner Malware Utilizes 100% of the CPU of Windows Servers as we have already pointed in a news article two weeks back.Vi talte om bøller et par uger tilbage, når Street Fighter video blev udsendt på hver computer lige herfra til Sydney, Australien.
We talked about bullies a couple of weeks back, when the Street Fighter video was being circulated on every computer right from here to Sydney, Australia.Heldigvis undslap Tatiana med ringe hjernerystelser og efter et par uger tilbage på isen.
Fortunately, Tatiana escaped with slight concussion and after a couple of weeks back out on the ice.at jeg med kun fem uger tilbage undrer mig over, hvad der blev af de konkrete resultater og forslag.
I must say that, with five weeks to go, I wonder where the concrete results and proposals are.
