UHYRE VIGTIG - oversættelse til Engelsk

• extremely important
• very important
• tremendously important
• enormously important
• vitally important
• immensely important
• incredibly important
• hugely important

Eksempler på brug af Uhyre vigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

uddannelse i EU er uhyre vigtig, langt vigtigere
having realised that education is tremendously important in the European Union,

Denne udvikling er uhyre vigtig for vores medborgere, eftersom der er tale om områder som skilsmisse, separation,
This is an extremely important development for our fellow citizens, as here we are dealing with divorce,

Opgaven er på den anden side uhyre vigtig for demokratiet, og i dag er budgettet for information i EU på omkring en kvart euro pr. borger pr. år.
On the other hand, the task is enormously important for democracy and, at present, the information budget in the EU is approximately a quarter of a euro per person per year.

Det er derfor uhyre vigtig, at du altid har en god sikkerhedskopi af data på maskinen(din egne filer og opsætninger),
It is therefore extremely important that you always have a good backup of unique data on the machine(your own files

så betragtes dette som en uhyre vigtig udfordring, hvor vi i EU har en vigtig rolle at spille.
this is seen as an immensely important challenge, in which the EU has a major role to play.

via EU er uhyre vigtig og stadig utilstrækkelig på nuværende tidspunkt.
through the EU is enormously important and is still insufficient at present.

Betænkningen fra fru Jeggle er ikke blot uhyre vigtig, hvad angår forslag om forhøjelsen af mælkekvoterne, men også hvad angår definitionen af bestemte principper,
(RO) The report drafted by Mrs Jeggle is extremely important not only in terms of the proposals concerning the increase in milk quotas,

(PT) Oprettelsen af et reelt fælles jernbanemarked er uhyre vigtig for at opfylde EU's politiske målsætninger om bæredygtig transport
The creation of a true internal rail market is hugely important to the objectives of the European policy on sustainable transport,

rette omfang af valgmuligheder, så konkurrencefordelene opnås- er uhyre vigtig.
the benefits of competition will come through- is extremely important.

denne bevidsthed kan vise sig uhyre vigtig og kan hjælpe dig med at bruge denne periode til at lægge fundamentet til fremtiden.
this awareness could prove extremely important in helping you to use this time to lay groundwork for the future.

en revision af de økonomiske fremtidsudsigter som angivet i den interinstitutionelle aftale, uhyre vigtig for Parlamentet.
a revision of the Financial Perspective as outlined in the interinstitutional agreement, is extremely important to Parliament.

så er den uhyre vigtig, fordi du er i stand til at forsone dig med verden
but it is extremely important because you are able to make peace with the world

som er en uhyre vigtig sag.
which is a very important issue.

Da det imidlertid drejer sig om ordningen for alkohol i de skandinaviske lande og da det er en uhyre vigtig sag, hvor det drejer sig om regionale særpræg,
Since it is a question of the alcohol regime in the Scandinavian countries, however, this being an exceptionally important matter in which specific regional factors are involved,

Forpligtelsen til at fremme uddannelse på dette område er uhyre vigtig, og jeg håber, at medlemsstaterne vil tage forpligtelsen alvorligt.
The training obligations are extremely important, and I hope Member States will take this seriously: both the giving

Det er derfor uhyre vigtig, at du altid har en god sikkerhedskopi af data på maskinen(din egne filer og opsætninger),
It is therefore extremely important that you always have a good backup of unique data on the machine(your own files

Det er uhyre vigtigt, at disse foranstaltninger stadig er tilladt nu
It is extremely important that these measures remain permissible now

Det er uhyre vigtigt, at påstanden om misbrug af dominerende stilling undersøges grundigt.
It is extremely important that this allegation of abuse of dominant position should be investigated.

Mine kunder er uhyre vigtige for mig.
My customers are very important to me.

Det er alle uhyre vigtige spørgsmål, men de er ikke tragiske.
These are all extremely important issues, but they are not tragic.