UKLOGT - oversættelse til Engelsk

• unwise
• wise
• ill-advised
• imprudent
• inadvisable
• injudicious
• impolitic

Eksempler på brug af Uklogt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var meget uklogt og hævngerrigt.
It was very unwise and vindictive.

Det ville være uklogt.
That wouldn't be wise.

Det er uklogt.
That's… unwise.

Det var uklogt.
That was unwise.

Måske er det uklogt.
Perhaps that's not wise.

Ville det være særdeles uklogt at sige ja.
It would be very unwise of you to accept it.

Det ville være uklogt.
I don't think that would be wise.

Det havde været uklogt.
That would have been unwise.

Det er uklogt.
That may not be wise.

Ja, den altid taktfulde Melanie mente et afslag ville være uklogt.
Yes, well, the ever-tactful Melanie thought a refusal unwise.

Det ville være uklogt at stoppe.
It would be unwise to leave now.

Det er uklogt.
That is unwise.

Det ville være uklogt.
Unwise not to intervene. It would be.

Direktør Dewey taktik var… uklogt.
Director's Dewey's tactics were… unwise.

det ville være uklogt at dræbe os.
you would be unwise to kill us.

Det er uklogt.
It would be unwise.

Det er uklogt at gå ud, mens en menneskejagt står på.
Not wise to be out on the town when there's a manhunt on.

Anvendes det uklogt, bliver det til et tveægget sværd.
Used unwisely, it becomes a double-edged sword.

Det er uklogt. Kom tilbage med min søn og det stopper.
Bring back my son and it all stops. That's unwise.

Det var uklogt kun at arbejde for én kunde.
I already told you it wasn't smart to work for only one client.