Eksempler på brug af Umenneskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dage varede odysseen til Europa under umenneskelige forhold.
Fordrivelser og deportationer fra medlemsstaterne er ofte grusomme, umenneskelige og uretfærdige.
Expulsions and deportations from Member States are often cruel, inhumane and unjust.Og oven i det er der mange uretfærdige, umenneskelige klausuler.
On top of that, there are so many unfair, inhumane clauses.De er umenneskelige.
Men vi bør ikke være umenneskelige.
Men vi bør ikke være umenneskelige.
The only problem is, we're not dogs.På grænsen til det umenneskelige.
Borders on the inhumane.Det er de andre, som virkelig er umenneskelige.
No matter how inhumane it seems to us.Brian Berg bringer minder frem om det umenneskelige og meningsløse.
Brian Berg gives us a reminder of the inhuman and Det er frække slaver og slaver barbariske og umenneskelige.
Det er ikke et problem for umenneskelige.
Disse mænd i masker… De er umenneskelige.
These men in masks, it's… It's like they're not human.Hun levede et hårdt liv, og noget umenneskelige.
She led a hard life, and somewhat inhumane.At afsløre deres umenneskelige praksis!
To expose their inhumane practices!Mange vil se dette som en invasion af det umenneskelige.
Many people will see this as Vi kalder os selv umenneskelige.
We call ourselves Inhumans.Hvor finder jeg de Umenneskelige?
Now tell me where to find the Inhuman!For det første er atomvåben ikke alene umoralske og umenneskelige, de er også ulovlige.
Firstly, nuclear weapons are not only immoral and inhumane, they are also illegal.De forsøger ikke at helbrede umenneskelige, de.
They're not trying to cure Inhumans, they.Støj og forurening vokser derfor til umenneskelige højder.
Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.
