UNDERBYGGER - oversættelse til Engelsk

• supports
• underpins
• reinforces
• substantiates
• underpin
• support
• reinforce
• supporting
• substantiating

Eksempler på brug af Underbygger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tre former for standarder, som underbygger direktivet om maskiner.
There are three types of standards supporting the Machinery Directive.

Der er desværre mange eksempler, som underbygger denne konstatering.
There are many examples, which unfortunately support that observation.

Desuden skal du indsende dokumentation underbygger din økonomiske vanskeligheder.
In addition, you must submit documentation substantiating your financial difficulty.

Det gøres ved at undersøge, om afgiftens satser i tilstrækkelig grad underbygger affaldspolitikken.
This will be done by examining whether the tax rates adequately support waste policy.

Formålet med en bæredygtig udvikling underbygger vurderingen af hvert bånd i den strategi.
The objective of sustainable development will underpin the assessment of each strand of that strategy.

Som underbygger brevet.
Which corroborates the letter.

De underbygger hans tvangsneurose.
They validate his obsessive-compulsive disorder.

Hope selv underbygger dette i sit brev fra 1819 til Thorvaldsen.
And Hope himself lends this account in his letter dated 1819 til Thorvaldsen.

Regelbaseret varslingssystem, der underbygger kommentarer og logfiler for store ændringer i prognosen.
Rule-based alert system that enforces comments and logs for large changes in the forecast.

og derefter underbygger lovgivningen den ret.
then legislation backs it up.

Samarbejde med systemet underbygger det.
Cooperating with the system perpetuates it.

Endvidere er der hidtil ingen biologisk forklaring, som underbygger en årsagssammenhæng.
Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link.

Det var ikke det jeg mente. Men det underbygger min teori om svin.
That's not what I meant, although it does prove my pig thesis.

Gjorde den til en fælles oplevelse. De underbygger hans tvangsneurose.
Turn it into a shared bonding experience. They validate his obsessive-compulsive disorder.

Samarbejde med systemet underbygger det.
Cooperating with the system perpetuates that system.

Indbygget kamera, mikrofon og højttalere underbygger din meddelelse.
Built-in Camera, mic and speakers enhance your message.

Vi kan desværre ikke finde data, der underbygger den påstand.
Sadly, we can't find any data to back up that assertion.

Man har nogle tal, som underbygger denne påstand.
There are figures to substantiate these claims.

Denne fremgangsmåde styrker den foreliggende betænkning og underbygger dens målsætning om at gøre de økonomiske partnerskabsaftaler til et funktionsdygtigt værktøj til gennemførelse af EU's mål om udviklingssamarbejde.
This approach strengthens the report before us and supports its objectives to make Economic Partnership Agreements(EPAs) a workable means of implementing the EU's targets for development cooperation.

Denne information underbygger din oplevelse langs”Vejen til Udfoldelse” og de er designede til at støtte den spirituelle aspirant på dennes rejse til selvrealisering.
This information underpins your experience of walking the spiritual path of unfoldment and they are designed to support the spiritual aspirant on their journey to self-realisation.