UNDERFUNDIGHED - oversættelse til Engelsk

• subtlety

Eksempler på brug af Underfundighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig til dem. Underfundighed er ikke min stærkeste side.
Not sure subtlety's my strongest suit.

Hold dig til dem. Underfundighed er ikke min stærkeste side.
Ooh. Not sure subtlety's my strongest suit.

Indstillingen fuld leverer ren strøm hvor som halvdelen indstilling giver din bas lyd en masse underfundighed med skubbet op mellemtone.
The Full setting delivers pure power where as the Half setting gives your bass sound a lot of subtlety with pushed up mids.

med en udvidet frekvensområde, der fanger hver underfundighed fra din kilde audio.
with an extended frequency range that captures every subtlety from your source audio.

præstation for lyd med en udvidet frekvensområde, som sikrer, at du hører hver underfundighed.
audio performance with an extended frequency range that ensures you hear every subtlety.

giver dig mulighed at høre hver underfundighed, at andre hovedtelefoner kan savne,
allows you to hear every subtlety that other headphones may miss,

picking up hver underfundighed, at andre interfaces kan gå glip af.
picking up every subtlety that other interfaces may miss.

selvironi og underfundighed, som maleren havde både til sig selv
self-irony and subtlety that the artist possessed,

Moyea PPT til DVD Burner Pro V 3,1 giver dig mulighed for at brænde enhver PowerPoint-præsentation på en skrivbar DVD med hver underfundighed af kilden animation,
Moyea PPT to DVD Burner Pro V 3.1 allows you to burn any PowerPoint presentation onto a recordable DVD with every subtlety of the source animation,

fuld af underfundighed og nuancer.
full of subtlety and nuances.

bruger ikke Underfundighed imod nogen, og lader eder nøje med eders Sold!
he said unto them,'Do violence to no one, nor accuse falsely, and be content with your wages.'!

med stor succes af de to sønner. Brødrene Matton producerer krati vine af stor finesse og underfundighed til ca 95 ha. Ud over den typiske rosé vine produceret Minuty Château producerer også fremragende aromatiske rødvine.
The brothers Matton produce to approximately 95 hectares racy wines of great finesse and subtlety. In addition to the typical rosé wines produced produces Château Minuty as excellent aromatic wines.

fuld af underfundighed og nuancer.
full of subtlety and nuances.

dette giver dig en masse control over styrke eller underfundighed af dine guitarer overdrive.
this provides you with a lot of control over the strength or subtlety of your guitars overdrive.

nuance, underfundighed, nøjagtighed og rigdom.
nuance, subtlety, accuracy and richness.

nuance, underfundighed, nøjagtighed og rigdom.
nuance, subtlety, accuracy and richness.

hans barnlige underfundigheder. Vi skal også en gang kunne sige:»og så tog vi os en dram«, når vi som gråhårede gamlinge fortæller
Aapo, the childish hint of the man. Permit us to be able to say in our time:”and then we had a drink”,

ikke magt, at underfundighed er forbeholdt de store terroir.
if not power, that subtlety is the prerogative of the great terroir.

kultur vil udstyre de fremskredne elementer i arbejderklassen med alle det russiske sprogs ressourcer i dets ekstreme rigdom, underfundighed og raffinering.
culture will provide the advanced elements of the working class with all the resources of the Russian language in its extreme richness, subtlety and refinement.

henvendte sig ved dørene i Beverly Hills forklædt som hvid flue for at skrive et storværk om træthed og underfundighed.
rang the doorbells in Beverly Hills disguised as a white fly to make research for a book about fatigue and subtlety.