UNDERFUNDIGHED - oversættelse til Spansk

• sutileza
• fineza
• astucia

Eksempler på brug af Underfundighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vores lejlighed på 67 m2 renoveret med underfundighed gamle charme og modernitet.
nuestro apartamento de 67 m2 reformado con sutileza el encanto antiguo y modernidad.

dette giver dig en masse control over styrke eller underfundighed af dine guitarer overdrive.
esto le proporciona un montón de control sobre la fuerza o la sutileza de su saturación de guitarras.

Moyea PPT til DVD Burner Pro V 3,1 giver dig mulighed for at brænde enhver PowerPoint-præsentation på en skrivbar DVD med hver underfundighed af kilden animation, musik, filmklip
PPT to DVD Burner Pro V 3.1 Moyea le permite grabar cualquier presentación de PowerPoint en un DVD grabable con cada sutileza de la animación fuente,

magnetiske måde tiltrække andres øjne, beundre underfundighed af udførelse og forsøger at optrævle historien malet kompositioner.
forma magnética atraen a los ojos de los demás, admirando la sutileza de ejecución y trata de desentrañar las composiciones de la historia pintado.

du er blevet grebet i din løgn og underfundighed, thi du har ikke løjet for mennesker alene,
se te ha sorprendido en tus mentiras y artificios, pues no solamente has mentido a los hombres,

frataget sit filosofiske underfundighed, som et emne, identificere moderne kunst
desprovisto de su sutileza filosófica, como un tópico que, identificando arte moderno

nuance, underfundighed, nøjagtighed og rigdom.
matices, delicadeza, precisión y riqueza.

kun en blonde tunikaer kan fuldt ud understrege skrøbelighed og underfundighed af sin ejer.
sólo una túnica de encaje puede subrayar plenamente la fragilidad y la sutileza de su propietario.

kærlighed til at vokse, fordi underfundighed er selve livet for dig,
el amor para crecer, porque la sutileza es la vida misma para usted,

over den vestlige verden, han giver os et ryk anerkendelse orkestreret med en underfundighed og drama, der fremhæver triumf af den menneskelige ånd, som manifesterer sig i at fusionere kunst og natur.
se nos presenta con una sacudida de reconocimiento orquestada con una sutileza y el drama que pone de relieve el triunfo del espíritu humano que se manifiesta en la fusión de arte y naturaleza.

nummererede de elementer i et Perl-array, er det første element i arrayet har rummet 0( men i tilfælde af et array der er en underfundighed).
se numeran los elementos en el Perl de array que el primer elemento de la matriz es el número de 0(pero en el caso de la matriz hay una fineza).

Synkronisering hver underfundighed af en eLearning præsentation, herunder animationer lyde
Sincronización de cada sutileza de una presentación de eLearning incluyendo sonidos animaciones

på samme måde folk som Wenck var ikke i stand til at følge underfundighed af teologi den Cusano.
de la misma manera personas como Wenck no eran capaces de seguir la sutilidad de la teología del Cusano.

designs at strække sig over riger af herlighed og underfundighed med samme lethed-Santiago er et bemærkelsesværdigt valg i den sidstnævnte kategori!
diseños que se extienden sobre los reinos de gloria y sutileza con la misma facilidad- Santiago siendo una opción notable en esta última categoría!

Stilgar og jeg er næsten på vores grænse, med Jeres underfundigheder.
Stilgar y yo estamos casi hartos de su perspicacia.

Hvilken underfundighed!
Qué sutileza!

Har underfundighed og harmoni.
Tener sutileza y armonía.

En samtidig fejring af underfundighed og excentricitet.
Una celebración simultánea de sutileza y excentricismo.

via slyness og underfundighed.
a través de la astucia y sutileza.

blødhed, underfundighed og duktilitet.
suavidad, sutileza y ductilidad.