UNDERKÆBEN - oversættelse til Engelsk

• lower jaw
• mandible

Eksempler på brug af Underkæben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Penslen. Underkæben mangler.
Missing lower mandible. Brush.

Palmer med låget vinkel underkæben.
Palms with the cover angle of the mandible.

Kronisk periostitis i underkæben udvikler asymptomatisk,
Chronic periostitis of the lower jaw develops asymptomatically,

Vinklen på underkæben tyder på, at det var en mand på cirka 55 år.
Gonial angle of the mandible indicates the victim was male. The wear on his teeth shows that he was in his mid-50s.

Blandt de første opdagelser af dinosaurer i England var et fragment af underkæben med flere tænder.
Among the first discoveries of dinosaurs in England was a fragment of the lower jaw with several teeth.

Når unormal udvikling af den alveolære del af underkæben ofte trense er fæstnet direkte til buen selv.
When abnormal development of the alveolar part of the mandible often bridle is attached directly to the arc itself.

underlivet og underkæben.
abdomen and lower jaw.

Forreste overflade af legemet af underkæben svagt buet,
Front surface of the body of the mandible slightly curved,

Det er installeret i knoglen af det over-eller underkæben og binding med knoglen.
It is installed into the bone of the upper or lower jaw and bond with the bone.

I dette tilfælde underkæben er så meget pres på forvæggen af øregangen, kan det være brudt.
In this case, the mandible is so much pressure on the front wall of the ear canal, it may turkey withdrawal.

Dr. Hodgins ledte efter partikler på underkæben og ryghvirvlen, der kunne afsløre et mordvåben, da han fandt det.
Dr. Hodgins was looking for particulates on the mandible and vertebrae that might lead to a murder weapon when he found saliva.

En hunds mund består hovedsageligt af to knogler, underkæben(lavere knogle)
A dog's mouth is made up mainly of two bones, the mandible(lower bone)

der er større risiko ved at bruge articain end ved at bruge andre bedøvelsesmidler til bedøvelse i underkæben.
not whether there is greater risk by using the articaïne than by using other anesthetics for anaesthesia in the mandible.

dækker underkæben i siderne, men møder underlæben fortil.
covering lower jaws at sides, but joining underlip in front.

Nodes placeret bag underkæben, de bageste nakke muskler,
Nodes located behind the lower jaw, the posterior neck muscles,

Stammen er betydeligt forkortet, og underkæben, tværtimod, det er drengens langt mere end piger.
The trunk is significantly shortened, and the lower jaw, on the contrary, it is much more a boy than girls.

Underkæben var Hanson Seniors
The jawbone was Hanson Sr. 's…

Hun tabte underkæben, da hun så mig, og hun sagde,"Men hvor er du høj!
Her mouth dropped open when she saw me, and she went,"But you're so tall!

der var brud på tungebenet, der sidder højt i nakken, direkte under underkæben.
located high in the neck directly beneath the mandible, the lower jaw. which is a delicate, U-shaped bone.

er det indlejret i knoglen af underkæben eller overkæben og udgør en søjle for protetisk rekonstruktion,
it is embedded in the bone of the mandible or maxilla and poses a pillar for prosthetic reconstruction,