UNDERKÆBEN - oversættelse til Spansk

• mandíbula inferior
• maxilar inferior

Eksempler på brug af Underkæben på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En hunds mund består hovedsageligt af to knogler, underkæben( lavere knogle) og maxilla( øvre knogle).
La boca del perro se compone principalmente de dos huesos, la mandíbula(huesoinferior) y el maxilar(hueso de la parte superior).

Rent faktisk var både overkæben og underkæben rådne, og da jeg blev kontaktet fire måneder senere,
De hecho ambas mandíbulas inferior y superior estaban pudriéndose y, cuando me llamaron cuatro meses después,

også tilladt niveau bid og en lidt fremspringende underkæben.
pero también permitió mordedura nivel y una mandíbula inferior que sobresale ligeramente.

protese, og en helingsperiode på maksimalt tre måneder for underkæben og seks måneder for overkæben begynder.
con un plazo máximo de cicatrización de tres meses para la mandíbula y seis meses para el maxilar.

Udfra målets journal skal vi ændre lidt på underkæben her og her.
Basándonos en los archivos médicos del objetivo, necesitaremos una ligera alteración de la mandíbula aquí y aquí.

Som hovedregel skal der 4 implantater til at hæfte en helprotese i overkæben fast, hvor der i underkæben oftest kan nøjes med 2 implantater.
En el maxilar superior es necesario colocar 4 implantes para poder retener una sobredentadura, mientras que en el inferior, generalmente, con 2 implantes suele ser suficiente.

du mangler en tand i over- eller underkæben.
le falta un diente en el maxilar superior o inferior.

Koncentrer de tre mellemfingre af begge hænder på hagen og styr dem langs underkæben.
Concentre los tres dedos medios de ambas manos en el mentón y guíelos a lo largo de la mandíbula inferior.

de fleste af lydbølgerne bliver transmitteret til det indre øre via underkæben.
la mayoría de las ondas acústicas se transmiten al oído interno a través de la mandíbula inferior.

Hvis alle dine tænder mangler i over- eller underkæben, er dentale implantater den bedste løsning.
Si le faltan todos los dientes en el maxilar superior o inferior, los implantes dentales son la mejor solución.

Dislokation af underkæben er en patologisk tilstand,
La dislocación de la mandíbula inferior es una condición patológica,

bør den ene hånd være under underkæben og den anden oglazhivaet hund på næseryggen, rørende
con una mano debe estar bajo la mandíbula inferior y el segundo perro oglazhivaet en el puente de la nariz,

hængende i underkæben, sværhedsbesvær, bør du være yderst forsigtig,
caída de la mandíbula inferior, dificultad para tragar, debe ser extremadamente cuidadoso,

Lammelse af underkæben( eller trigeminal)opstår som følge af skade,
La parálisis de la mandíbula inferior(o trigémino)surge como resultado de una lesión,

49-62 tand rækker i underkæben; hver tand har en lang central spids
49-62 filas de dientes en la mandíbula inferior, cada diente tiene una larga cúspide central

Hvis du tæller fra underkæben til toppen af kraniet, og også lige så bredt og firkantet.
Si se cuenta desde la mandíbula inferior hasta la parte superior del cráneo, y también igualmente amplia y cuadrada.

i nyren og underkæben, fingrene.
en el riñón y la mandíbula inferior, llegando a los dedos.

Når progenicheskom bed sig underkæbe skubbet fremad, mens der er en kontakt af den øvre første molar( molar) ikke alenemed den samme tand af underkæben, men også at stå bag tanden.
Progenichesky morder Cuando progenicheskom mordió la mandíbula inferior empujado hacia adelante, mientras que hay un contacto del primer molar superior(molar) no sólocon el mismo diente de la mandíbula inferior, sino también de pie detrás del diente.

som er placeret under underkæben i den centrale del af nakken.
que se encuentra debajo de la mandíbula inferior en la parte central del cuello.

medfører en løsning af tænderne og en blødgøring af underkæben, en tilstand kendt i den medicinske samfund som" gummi kæbe.".
causando un aflojamiento de los dientes y un ablandamiento de la mandíbula inferior, una afección conocida en la comunidad médica como"mandíbula de goma".