UNDERLEGNE - oversættelse til Engelsk

• inferior
• lesser
• outnumbered
• outmatched

Eksempler på brug af Underlegne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enkelte bliver bare snydt, så de er kapitalisterne underlegne.
Simple people just get fooled so that they are subordinate to the capitalists.

De var uforberedte og underlegne.
Because they were underprepared and overmatched.

Og ikke efter en traktat udfærdiget af mænd, der er os underlegne.
And not through a treaty drafted by men lesser than ourselves.

Vi er underlegne.
We're outmanned.

Fordi de vil føle sig underlegne.
Because they will feel strange.

Har jeg måske ubevidst gjort for at gøre dem underlegne.
I have done maybe, without knowing, or maybe, to keep them beneath me.

I en stime piratfisk er der dominerede og underlegne fisk.
In a piranha shoal, there are dominant and subordinate fish.

Du mente, at vi var underlegne.
You were saying something about being out-gunned?

Med min tankemanipulation. at skaffe jeres underlegne intellekter af vejen Og jeg vil virkelig nyde.
With mind manipulation. And I'm about to thoroughly enjoy disposing of your inferior intellects.

slagte trætte, underlegne soldater.
mowing down tired, outnumbered Baratheons.

Ja! De gør bedsteveninder til kæmpestore sværddamer, som stikker af med underlegne mennesker!
Who run off with people inferior to you! Yeah! They take best friends and turn them into giant sword ladies!

Belejringen af Petersburg varede fra juni 1864 til marts 1865, og Lees underlegne hær skrumpede dagligt på grund af deserteringer af modløse sydstatsfolk.
The Siege of Petersburg lasted from June 1864 until March 1865, with Lee's outnumbered and poorly supplied army shrinking daily because of desertions by disheartened Confederates.

Weishaupt forklarede:"Vores egentlige formål bør forblive uigennemskueligt for vores underlegne.
Weishaupt explained:"Our real purpose should remain impenetrable to our inferiors.

Det interessante er, at når de var underlegne faldt deres karakterer med det samme i begge tests.
The interesting thing is when they were in the inferior position their grades on Maths and Spelling went down immediately.

velkommen til denne historiske kamp mellem S.H.I.E.L.D. Eagles, og os, rivaler og underlegne, Slicing Talons.
I want to welcome you to this historic matchup between the S.H.I.E.L.D. Eagles and us, rivals and underdogs, the… Slicing.

Hakkeorden I en stime piratfisk er der dominerede og underlegne fisk.
Hierarchy In a piranha shoal, there are dominant and subordinate fish.

grinagtigt underlegne.
hilariously, outgunned.

Men som Engels forklarer, så viser menneskehedens tidlige historie, at kvinder ikke altid har været undertrykt og mændene underlegne.
But, as Engels explains, the early history of humankind shows that women have not always been oppressed and in an inferior position to men.

deres fjender var underlegne overfor Hunnernes brutale styrke.
their enemies were no match for the Huns sheer brute force.

Hun delte sin klasse i to grupper: De underlegne brun-øjede og de overlegne blå-øjede.
Elliot divided her class into two groups, the inferior brown eyed people and the superior blue eyed people.