UNDERRET - oversættelse til Engelsk

• notify
• inform
• tell
• alert

Eksempler på brug af Underret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Underret hans efterladte.
Notify his survivors.

Underret Stjerneflåden. Jeg må vide, hvor fanden han kommer fra.
I need to know where the hell he came from. Inform Starfleet of the situation.

Underret det lokale politi.
Alert local law enforcement.

Underret brandvæsnet, jeg møder dem der.
Notify the fire department, I will meet them there.

Underret venligst arrangørene om specielle behov og/eller ønsker på forhånd.
Please inform the organizers in advance if you have any special needs or requirements.

Start med ventilationen… underret lazarettet om situationen og gør dem klar.
Start with the ventilation systems. Alert sickbay of the situation and have them stand by.

Underret holdet.
Notify the team.

Installation af script fejlede. Underret venligst pakkevedligeholderen om denne fejl.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.

Og… underret klinikken.
Alert the clinic.

Underret vandværket.- Ja ja.
Yeah. Notify the water company.

Underret kongen!
Inform the king!

Og… underret klinikken.
And… alert the clinic.

Nu! Underret cockpittet! Røg!
Now! Please! Smoke! Notify the cockpit!

Overgiv jeres skib, og underret besætningen om… Hold op.
Stop this, please! You will surrender your vessel immediately, and inform your crew that this judgment.

Underret cockpittet! Røg!
Smoke! Notify the cockpit!

Sandra, underret den jababianske ambassade om,
Saunder, inform the Jababian embassy,

Underret laboratoriet. Hvordan kan han være så rolig.
How can he be so calm? Notify the lab.

Underret Stjerneflåden.
Inform Starfleet.

Underret operationsstuen.
Notify O.

Underret PET og politiet.
Inform Special Branch