UNDERSØGELSEN VISTE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• study also showed
• survey also showed
• investigation also showed
• study also revealed
• the poll also

Eksempler på brug af Undersøgelsen viste også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fortæller Louise Rygaard Jonas. Undersøgelsen viste også, at deltagerne primært blev forfremmet internt i virksomheder,
explains Louise Rygaard Jonas. The survey also showed that participants were primarily promoted internally in the organisation,

har større risiko for også at blive rygere,” bekræfter forfatterne i tidsskriftet Pediatrics. Undersøgelsen viste også, at teenagere har en 15 gange større sandsynlighed for at begynde at ryge, hvis deres ældre søskende er rygere.
increases the chances that their children will smoke,” note the authors in the journal Pediatrics. The study also showed that teens were 15 times more likely to take up the habit if their older sibling was a smoker.

Undersøgelsen viste også, at LAG'er kan inddeles i tre hovedtyper: de, der allerede har iværksat konkrete, strategiske aktiviteter; de, som er ved at lære,
The survey also showed that LAGs can be grouped into three main types: those who have already started concrete

Nogle undersøgelser viste også, at hunmus i puberteten tidligere end normalt.
Some studies also showed that female mice entered puberty earlier than normal.

Undersøgelser viser også øget udholdenhed,
Research studies also show boosted endurance while exercise

Undersøgelsen viser også, at de fortrukne mål er finansielle institutioner så som banker,
The survey also showed that the preferred targets are financial institutions such as banks,

Kommissionens undersøgelse viste også, at det europæiske filmmarked har udviklet sig fra at være i tilbagegang til i dag at være et sundt
The Commission's investigation also showed that the European film market has developed from a stateof deterioration into a sound,

Undersøgelsen viser også, at de fleste forældre vidste meget om den franske skole, selv før deres børn startede der.
The survey also showed that most parents knew a lot about the French school before their children started there.

På én måned alene, steg antallet af angreb med 42%! Undersøgelsen viser også, at de fortrukne mål er finansielle institutioner så som banker,
From one month alone, the number of attacks increased 42 percent! The survey also showed that the preferred targets are financial institutions such as banks,

Undersøgelsen viser også, at såvel forældre, der hjemmetræner deres børn,
The study also shows that parents who train their children at home,

Undersøgelsen viser også, at 43% af vejlederne i dag oplever et større tidspres i foråret, og det tal skal vi naturligvis tage alvorligt, siger Per Andersen.
The study also shows that 43 per cent of the supervisors are experiencing a greater time pressure in the spring, and we need to take figure seriously, says Per Andersen.

Undersøgelsen viser også, at der er en række områder, hvor kommunerne mener, at orlovsreglerne udgør en administrativ byrde.
The study also shows that municipalities consider the rules to be an administrative burden in a number of areas.

Undersøgelsen viser også, hvor vigtigt det er for især indvandrere og efterkommere at fuldføre en ungdomsuddannelse.
The study also shows the importance of immigrants and descendants of immigrants completing upper secondary level education.

Undersøgelsen viser også, at der er udbredte udfordringer med at sikre sammenhæng
The study also shows that there are widespread challenges to ensure cohesion

Undersøgelsen viser også, at 80% af de bulgarere, der befinder sig i udlandet, arbejder,
The survey also shows that 80% of Bulgarians abroad are working,

De tre yderligere undersøgelser viste også, at resultaterne for patienternes forbedredes ved at føje MabThera til andre typer kemoterapi.
The three additional studies also showed that adding MabThera to other types of chemotherapy also improved the patients' outcome.

Undersøgelsen viser også, at DevOps specialister
The survey also shows that DevOps specialists

Undersøgelsen viser også store regionale forskelligheder i Storbritannien, som der er sat et særligt fokus på.
The survey also shows great regional diversity in Great Britain which has become a particular point of focus.

Regionale forskelligheder Undersøgelsen viser også store regionale forskelligheder i Storbritannien, som der er sat et særligt fokus på.
Regional diversity The survey also shows great regional diversity in Great Britain which has become a particular point of focus.

Undersøgelser viser også at vildtet følger læhegnene som ledeveje fra et sted til et andet.
Studies also show that game follows the line of shelter belts leading from one place to another.