UNDERSØGELSEN - oversættelse til Engelsk

• study
• investigation
• survey
• examination
• inquiry
• research
• review
• examining
• trial
• exam
• investigating

Eksempler på brug af Undersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg foretog undersøgelsen og underskrev alle papirerne.
I myself made the examination and signed the necessary papers.

Og undersøgelsen siger:''Du taber.
And the survey says, you lose.

Undersøgelsen er i gang.
The investigation is ongoing.

Undersøgelsen blev udført i september 2015.
The research was carried out in September 2015.

Tomater i undersøgelsen, som gjorde vores mødre og bedstemødre.
Tomatoes in the study, as did our mothers and grandmothers.

Under undersøgelsen af stenen blev der fundet to skaller på overfladen.
While examining the stone, two shells were found on its surface.

Læs undersøgelsen Impact of feedback about energy consumption.
Read the review Impact of feedback about energy consumption.

I 95 tilfælde viste undersøgelsen ingen fejl eller forsømmelser.
In 95 cases, the inquiry revealed no maladministration.

Undersøgelsen varede i 12 uger
The trial lasted for 12 weeks

Hvad hvis undersøgelsen giver data, vi ikke kan lide?
What if the survey gives data we don't like?

Undersøgelsen blev udført i Indien.
The research was conducted in India.

Resultat af undersøgelsen er tonen audiogram.
Result of the study is the tone audiogram.

Under undersøgelsen ligger du på venstre side.
During the examination you lie on your left side.

Undersøgelsen af ambassadebombningen er næsten fuldendt.
The investigation of the embassy bombing is nearly complete.

Ved undersøgelsen af bestemmelserne er bestemmel serne i artikel 36 klart af afgørende betydning.
In examining the regulations clearly the provisions of Article 36 are of crucial importance.

Undersøgelsen af Optician's Act 1956 fortsatte.
The review continued of the Optician's Act, 1956.

Du gik med til undersøgelsen frivilligt, er det korrekt?
You submitted to the exam willingly, correct?

Du er fjernet fra undersøgelsen, så hvad laver du her?
You're off this inquiry, so why you here?

Hvorfor? Hvis undersøgelsen fortsætter, vil biskoppen stadig i kongens nåde?
If the trial continues, the bishops will still find in the king's favor.-Why?

Undersøgelsen omfatter mere end 500 børn
The survey includes more than 500 children