BLEV UNDERSØGELSEN - oversættelse til Engelsk

• study was
• survey was
• the investigation was
• inquiry was
• investigation was

Eksempler på brug af Blev undersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter 1945 blev undersøgelsen første gang gennemført i 1954.
After 1945, the survey was first.

Da Ukraine ikke havde eksporteret i undersøgelsesperioden, blev undersøgelsen koncentreret om sandsynligheden for, at der igen ville opstå dumping, hvis foranstaltningerne ophører.
As regards Ukraine there were no exports during the IP and therefore the investigation centred on whether there was a likelihood of recurrence of dumping should measures be removed.

Ved denne skrivelse, som indeholdt en gennemgang af de påtalte handlinger på grundlag af traktatens artikel 86, blev undersøgelsen nemlig afsluttet, hvormed appellanterne blev afskåret fra at kræve undersøgelsen genoptaget, medmindre de fremførte nye omstændigheder.
That letter in fact contained an assessment under Article 86 of the Treaty of the conduct complained of, terminated the investigation, and precluded the appellants from demanding the resumption of the investigation unless they brought forward new evidence.

For at få et retvisende billede af bier og fordelingen af dem blev undersøgelserne i ni æbleplantager intensiveret i 2016.
To get an accurate picture of bees and their distribution, detailed studies in nine apple orchards were done in 2016.

Men hvad er så egentlig indholdet i musikken?"For Rønsholdt bliver undersøgelsen af dette spørgsmål en søgen efter at nå frem til et udtryk, der ikke er
But then what is actually the content of music?"For Rønsholdt the exploration of this issue becomes a search for a mode of expression that does not hide behind too many layers

Undersøgelsen blev fortsat indtil 1972.
This survey was continued until 1972.

Undersøgelsen blev opdelt i tre faser.
The study was divided into three phases.

Under undersøgelsen blev min partner skadet.
During the investigations, my partner was injured.

Undersøgelsen blev foretaget i december 1990.
The survey was conducted in December, 1990.

Undersøgelsen blev foretaget i to faser.
The study was carried out in two phases.

Undersøgelsen blev påbegyndt i maj 1991.
The study was started in May 1991.

Undersøgelsen blev udført i tre faser.
The inquiry was carried out in three phases.

Formål Husker sidste gang undersøgelsen blev vist.
Purpose Remembers the last time the survey was shown.

Undersøgelsen blev afsluttet og evalueret i 1998.
The research was completed and evaluated in 1998.

Ikke desto mindre blev undersøgelsen udført på raske mennesker.
Nonetheless, the research was applied on healthy people.

Derudover blev undersøgelser i offentliggjorte artikler forelagt, som undersøgte vaccinationens virkning på kvæg, får og grise.
In addition, studies in published papers were provided, which examined the effect of vaccination in cattle, sheep, and pigs.

Uden disse faktorer bliver undersøgelsen som regel både fejlagtig
Without this, an investigation most often ends up being both misleading and expensive,

behøver ikke at få om Bes person, der bliver undersøgelsen person, fordi igen ingen er suspenderet.
don't have to get about the Bes person being the study person because again no one is suspended.

For Rønsholdt bliver undersøgelsen af dette spørgsmål en søgen efter at nå frem til et udtryk, der ikke er
For Rønsholdt the exploration of this issue becomes a search for a mode of expression that does not hide behind too many layers

Undersøgelsen blev udført i Indien.
The research was conducted in India.