UNDERSØGELSEN VIL - oversættelse til Engelsk

• study will
• investigation will
• survey will
• examination will
• inquiry will

Eksempler på brug af Undersøgelsen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen vil nu præsentere den tekniske gennemførlighed af en udvidelse af kanalen
The study will now present the technical feasibility of the extension of the channel

Undersøgelsen vil danne udgangspunktet for den fremtidige forvaltning af området for at… data.
The survey will form the baseline for future management of the area to determine the scope

Undersøgelsen vil også tage hensyn til behovet for at indføre en kvalitetsstrategi for olivenolie for at give produktet større værdi.
The study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.

En foreløbig rapport er blevet forelagt for Instituttet, og undersøgelsen vil være afsluttet i april 1990.
An interim report has been presented to the Foundation and the survey will be completed by April 1990.

Undersøgelsen vil indeholde henstillinger til Kommissionen om, hvorvidt myndighedernes kontrol i henhold til direktivet om forbrænding af affald også skal omfatte afsmeltet talg.
The study will include recommendations to the Commission concerning whether the application of the Waste Incineration Directive's regulatory controls to the burning of waste tallow is appropriate.

Undersøgelsen vil især omhandle spørgsmål, som er forbundet med forsinkelser
The study will deal in particular with issues related to delays

Undersøgelsen vil foreslå elementer til en køreplan for en koordineret havvindstrategi for Østersøregionen.
The study will propose elements for a Roadmap of a coordinated offshore wind strategy for the Baltic Sea Region.

Undersøgelsen vil omfatte resultater,
This study will cover performances,

Hvis en systemisk sygdom er til stede, undersøgelsen vil omfatte en samlet fysisk helbredsundersøgelse,
If a systemic illness is present, the examination will include an overall physical checkup,

Undersøgelsen vil tage udgangspunkt i 1.200 fækalieprøver, og forskerne vil analysere
The examination will use 1,200 feces samples as a point of departure,

Undersøgelsen vil tage form af en grønbog, hvori der vil blive redegjort for de forskellige alternativer for den fremtidige politik.
The review will take the form of a Green Paper which will set out different alternatives for future policy.

Undersøgelsen vil vare ca. tre år,
The research will take about three years

porten til at tilslutte Lindenauer. Undersøgelsen vil nu præsentere den tekniske gennemførlighed af en udvidelse af kanalen
the port to connect Lindenauer. The study will now present the technical feasibility of the extension of the channel

Jeg formoder, at undersøgelsen vil give os konkrete svar på, hvad årsagerne til ulykken var,
I suppose the investigation will give us concrete answers as to what the causes of the accident were

det forventes, at resultaterne af undersøgelsen vil være en hjælp for Kommissionen,
it is expected that the results of the study will help the Commission in evaluating the situation

Undersøgelsen vil derfor være med til at sikre, at vi på AU får gennemgået bygningerne for PCB-stoffer
The survey will therefore help to ensure that the buildings at AU are tested for PCBs

jeg tror ikke, at de kan løse ur problem, undersøgelsen vil vare i et år- Jeg er fra Ukraine- så jeg DGF lmao.
I don't think that they can solve ur problem, the investigation will last for one year- I'm from Ukraine- so I dgf lmao.

en systemisk sygdom er til stede, undersøgelsen vil omfatte en samlet fysisk helbredsundersøgelse,
If a systemic illness is present, the examination will include an overall physical checkup,

Undersøgelsen vil bidrage til at definere kriterierne
The study will help in defining the criteria

Undersøgelsen vil også bidrage til udarbejdelsen af en grønbog om kulturelle og kreative branchers potentiale,
The study will also contribute to the preparation of a green paper on the potential of cultural