UNDERSØGELSEN OMFATTEDE - oversættelse til Engelsk

• study included
• survey included
• survey covered

Eksempler på brug af Undersøgelsen omfattede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans første undersøgelser omfattede trivium af grammatik,
His initial studies covered the trivium of grammar,

To af undersøgelserne omfattede patienter, der var ved at begynde på behandling for anæmi.
Two of these studies involved patients who were starting treatment for anaemia.

Andre tidligere undersøgelser omfattede Infinite grafer- en undersøgelse(1967)
Other earlier surveys included Infinite graphs- a survey(1967)

Undersøgelsen omfatter med andre ord.
In other words, the investigation covers.

Riepers undersøgelse omfattede kun 5 virksomheder med fra ca. 50 til ca. 1200 ansatte.
Rieper*s study covered only five concerns with from 50 to approximately 1200 employees.

Undersøgelsen omfatter mere end 500 børn
The survey includes more than 500 children

Undersøgelsen omfatter oversætterens sproglige formåen,
The examination covers the translator's language capability,

Undersøgelsen omfatter hele det danske kursusmarked- både kursusudbydere og kursus- og konferencecentre.
The study includes the entire Danish course market including course providers, and course and conference centers.

Motionsprogrammerne i disse undersøgelser omfattede løb, gang,
Exercise programmes in these studies consisted of running, walking,

Undersøgelserne omfattede katte og hunde i forskellige aldersgrupper,
The studies involved cats and dogs of different age groups,

Undersøgelserne omfattede børn og for nyligt indkaldte patienter, som modtog to forskellige doser.
These studies included children and newly recruited patients in whom two different doses were tested.

To af undersøgelserne omfattede børn.
Two of these studies included children.

Ingen af disse undersøgelser omfattede en direkte sammenligning af Sprycel med et andet lægemiddel.
None of these studies included a head-to-head comparison of Sprycel with any other medicine.

Undersøgelsen omfatter gennemgang af kunder og transaktioner i perioden 2007-2015.
The investigation covers customers and transactions in the period from 2007 to 2015.

IFS undersøgelsen omfatter følgende bemærkninger om udfordringen.
The IFS survey includes the following observations about the challenge.

Nyere undersøgelser omfatter hendes inviteret forelæsning til Den Internationale Kongres Matematikere i 1994.
More recent surveys include her invited lecture to the International Congress of Mathematicians in 1994.

Alle undersøgelser omfatter et kønsperspektiv fra de tidligeste stadier.
All studies include a gender perspective from their earliest stages of design.

Nogle af de typer af spørgsmål, der er involveret i at høre Undersøgelserne omfatter.
Some of the types of questions involved in hearing tests include.

Disse billeddannelse Undersøgelserne omfatter.
These imaging tests include.

Anbefalingerne i Selemani-Meke undersøgelse omfattede hæve kvoter for måltider
Recommendations included in Selemani-Meke's study included raising allowances for meals