STUDY FOUND - oversættelse til Dansk

• undersøgelsen fandt
• undersøgelsen konstaterede
• studie fandt
• undersøgelse fandt
• undersøgelsen fundet
• undersøgelse fundet
• forskning opdagede
• ̧gelsen fandt
• ̧gelse fandt

Eksempler på brug af Study found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The study found that the baby's movements in the abdomen
Undersøgelsen fandt ud af, at barnets bevægelser i underlivet

One study found that 14% of the young people taking an antidepressant became aggressive and even violent.
En undersøgelse fandt, at 14% af de unge, som tager antidepressiver, blev aggressive eller ligefrem voldelige.

The genetic factors that raise the risk of mental problems explained only about 0.25% of the variation in peoples' artistic ability, the study found.
De genetiske faktorer, der øger risikoen for psykiske problemer forklares kun om 0.25% af variationen i folks kunstneriske evner, undersøgelsen fundet.

allows for one study found anatomical accuracy
giver mulighed for en undersøgelse fundet anatomiske nøjagtighed

A study found recently that as the dark cloud of allergy hangs over us,
En undersøgelse fandt for nylig, at som den mørke sky af allergi hænger over os,

While a latest 5-year study found that the BPA levels in blood has direct correlation with men fertility.
Mens en sidste 5-års undersøgelse fandt, at BPA i blodet har direkte sammenhæng med mænd fertilitet.

Based on results from 62 studies, the study found that former smokers gained an average of 4.67kg in the 12 months after they quit.
På baggrund af resultater fra 62 undersøgelser har den aktuelle undersøgelse konstateret, at ex-rygere i gennemsnit havde taget 4,67 kg på, 12 måneder efter de holdt op med at ryge.

One study found that the reduced efficiency of the intermittent use of the natural gas generators entirely offset the savings on natural gas during the operation of the windpower generators.
En undersøgelse konstaterede, at den nedsatte effektivitet af regelmæssig brug af naturgasgeneratorer helt udlignede besparelserne på naturgas mens vindkraft generatorerne fungerede.

Impressively, the study found a great deal of consistency among a wide range of federal agencies about what is considered an acceptable level of risk.
Imponerende nok fandt undersøgelsen en stor sammenhæng mellem en bred vifte af forbundsagenturer om, hvad der betragtes som et acceptabelt risikoniveau.

One study found that Feline's Claw could function as a possible therapeutic intervention versus Parkinson's Condition.
En forskning ligger der Feline s Claw kunne arbejde som en mulig genoprettende indgreb mod Parkinsons sygdom.

One study found that Feline's Claw can serve as a feasible therapeutic treatment against Parkinson's Illness.
En forskning konstateret, at Pet kattens Claw kan virke som en mulig helbredende behandling versus Parkinsons sygdom.

A 2009 study found that individuals with a history of concussions might demonstrate a decline in both physical
I 2009 fandt et studie at individer med en historik med hjernerystelse kan vise en nedgang i både fysiske

A recent medical study found that a mistake is made on 20 percent of all patients.
En medicinsk undersøgelse påviste at der begås en fejl på 20 procent af alle patienter.

The study found that higher sex hormone levels in postmenopausal female smokers are the cause behind the risk increase.
Undersøgelsen har påvist, at et højere niveau af kønshormoner hos kvindelige rygere på den anden side af overgangsalderen er årsagen til den øgede risiko.

The study found that adding a small amount of lanthanum oxide greatly improves the mechanical properties of molybdenum,
Undersøgelsen fandt, at tilsætning af en lille mængde af lanthanoxid i høj grad forbedrer de mekaniske egenskaber af molybdæn,

The study found that there is one type of new material related to tungsten is outstanding for ammunition with its high properties,
Undersøgelsen fandt, at der er en type af nyt materiale relateret til wolfram er fremragende til ammunition med sine høje egenskaber,

Internal parasites(endoparasites) are especially common in bobcats.[62] One study found an average infection rate of 52% from Toxoplasma gondii,
Indvendige parasitter forekommer i høj grad hos rødlossen.I et studie fandt man en rate på 52% af Toxoplasma gondii, men med store regionale forskelle.[40]

One major study found Caucasian women most likely to report what are sometimes described as psychosomatic symptoms,
En stor undersà ̧gelse fandt kaukasiske kvinder mest tilbà ̧jelige til at rapportere, hvad der undertiden betegnes som psykosomatiske symptomer,

The study found that when healthy people were given a one-off dose of a serotonin-boosting drug widely used to treat depression they became more protective of others,
Undersøgelsen fandt, at når raske mennesker fik en enkeltstående dosis af en serotonin-styrke medicin almindeligt anvendt til behandling af depression, de blev mere beskyttende overfor andre, betaler næsten dobbelt

anti-inflammatory sources, the study found, the study found a class of compounds 100mg Salicin herbal products in a row after taking two months can effectively improve arthritis pain relief capacity.
anti-inflammatorisk kilder, undersøgelsen fandt, undersøgelsen fundet en klasse af forbindelser 100mg Salicin plantelægemidler i træk efter at have taget to måneder kan effektivt forbedre gigt pain relief kapacitet.