UNDERSØGELSEN OMFATTEDE - oversættelse til Spansk

• estudio incluyó
• en el estudio participaron
• estudio involucró
• estudio abarcó
• investigación incluyó
• encuesta participaron
• investigación abarcó
• encuesta incluyó
• en la investigación participaron

Eksempler på brug af Undersøgelsen omfattede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelsen omfattede 40 mennesker i alle aldre,
El estudio involucró a 40 personas de diversas edades,

Undersøgelsen omfattede 4.000 flamske studerende,
En el estudio participaron 4.000 estudiantes flamencos,

Undersøgelsen omfattede 94 studerende, der blev præsenteret for M&Ms,
El estudio incluye a 94 estudiantes universitarios a quienes se dio M&Ms,

Undersøgelsen omfattede omkring 850 kvinder i alderen 35-60 år, som rutinemæssigt blev screenet for livmoderhalskræft fra 2008 til 2011.
En el estudio participaron aproximadamente 850 mujeres de 35 a 60 años con exámenes de rutina del cáncer cervical de 2008 a 2011.

Undersøgelsen omfattede ni raske ældre kvinder,
En el estudio participaron a nueve mujeres mayores sanas,

Undersøgelsen omfattede YouTube-brugere, Instagram
En el estudio participaron usuarios de YouTube,

Undersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juli 2004 til den 30. juni 2005(" undersøgelsesperioden").
El examen cubrió el periodo que va del 1 de julio de 2004 al 30 de junio de 2005(el "periodo de examen").

Undersøgelsen omfattede 4 eksperimenter med 176 personer, der gennemførte opgaver,
La investigación comprendió cuatro experimentos con 176 estudiantes universitarios

Undersøgelsen omfattede 2.000 familieenheder og fandt,
La encuesta cubrió 2.000 unidades familiares

Undersøgelsen omfattede 666 børn, hvoraf 261( 39%)
En este estudio participaron 666 niños,

Undersøgelsen omfattede et patientmateriale på 66 patienter, som blev behandlet med Zavesca uden for den kliniske undersøgelse med en gennemsnitlig behandlingsvarighed på 1, 5 år.
La revisión incluyó una serie de casos de 66 pacientes tratados con Zavesca fuera del ensayo clínico durante una media de 1,5 años.

Undersøgelsen omfattede ti betydningsfulde europæiske sammenslutninger af købere og sælgere,
Entre los participantes se incluyen diez asociaciones europeas importantes que representan a compradores

Undersøgelsen omfattede omkring 850 kvinder i alderen 35-60 år,
Este estudio contó con 850 mujeres de Baltimore,

Undersøgelsen omfattede mere end 1 million svenske mænd i alderen 16 til 19,
La muestra consta de más de un millón de adolescentes varones suecos de entre 16

Undersøgelsen omfattede 3.070 patienter, der i perioden 2011-2013 var blevet indlagt på et hospital med et hjerteanfald i en region tæt på Sydney i Australien, der hedder Hunter-regionen.
Este estudio incluyó a 3.070 pacientes ingresados en el hospital con un ataque cardíaco en la región de Hunter entre 2011 y 2013.

Undersøgelsen omfattede næsten 1.000 patienter, der udfyldte spørgeskemaer om deres kostvaner
En el estudio se incluyeron cerca de 1.000 pacientes que completaron cuestionarios durante la quimioterapia

Undersøgelsen omfattede hunde af forskellige racer
En el estudio se incluyeron perros de varias razas

Undersøgelsen omfattede 186 mænd og kvinder,
En su investigación participaron 186 hombres

Undersøgelsen omfattede 50 personer i forskellige aldre, som i nogen tid har lidt høreproblemer og har allerede brugt andre høreapparater.
En las pruebas participaron 50 personas de distintas edades con problemas auditivos, y quienes ya habían usado algún dispositivo auditivo.

Undersøgelsen omfattede i alt 33 foranstaltninger til fordel for både Kahla Iog II til et samlet beløb på ca. 79 mio. EUR.
La investigaciónabarcó un total de treinta y tres medidas en favor de Kahla I y Kahla II, que sumaban unos 79 millones deeuros.