UNDERSØGELSEN OMFATTEDE - oversættelse til Fransk

• l'étude a inclus
• l'étude comprenait
• étude a porté
• l'enquête a porté
• l'examen a porté
• l'étude a impliqué
• l'enquête comprenait

Eksempler på brug af Undersøgelsen omfattede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undersøgelsen omfattede adskillige mus med en
L'enquête a porté sur plusieurs souris portant une

Undersøgelsen omfattede 39 dommere, 20 af dem var dommere i den højeste kategori.
L'étude a impliqué 39 juges, dont 20 ont été les juges de la plus haute catégorie.

Undersøgelsen omfattede alle faktorer, der er anført i artikel 8,
L'examen a porté sur tous les facteurs spécifiques énumérés à l'article 8,

Undersøgelsen omfattede 50 unge tyskere, der studerede ved universitetet i den hollandske by Maastricht,
L'étude comprenait 50 germanophones de langue maternelle allemande qui étudiaient à l'Université de Maastricht,

Undersøgelsen omfattede 93 doktoratsstuderende på organiseret studieophold i Vesteuropa eller USA mellem midten af 1986 og slutningen af 1987.
Ce sondage a porté sur 93 étudiants en doctorat qui ont effectué une période organisée d'études dans un autre pays d'Europe ou aux EtatsUnis entre la mi1986 et la fin 1987.

Undersøgelsen omfattede en evaluering af de ændringer, der blev indført i 2008,
Cette étude incluait une évaluation des changements introduits en 2008,

Undersøgelsen omfattede 186 mænd og kvinder,
L'étude a porté sur 186 hommes

Undersøgelsen omfattede fem nordlige lande( Danmark,
L'enquête couvrait cinq pays au nord(Danemark,

Undersøgelsen omfattede 95 patienter med tuberkulose, som var opdelt i to grupper, hvoraf den ene
L'étude portait sur 95 patients atteints de tuberculose divisés en deux groupes,

Undersøgelsen omfattede data fra 31.575 mennesker,
L'étude a compris des caractéristiques de 31.575 personnes,

Undersøgelsen omfattede 668 universitetsstuderende( 238 mænd og 450 kvinder),
L'étude a concerné 668 étudiants universitaires(238 hommes

Undersøgelsen omfattede også byerne Beijing med 28.200 stop-starter,
L'étude incluait également d'autres villes telles que Beijing,

Undersøgelsen omfattede flere end 50.000 mænd og kvinder i alderen 45 år og over.
L'étude a porté sur plus de 5000 femmes âgées de 40 ans et plus.

Undersøgelsen omfattede 107 patienter med aspergillose, 18 patienter med fusariose,
L'étude portait sur 107 patients atteints d'aspergillose,

Undersøgelsen omfattede ni raske ældre kvinder, som alle blev
L'étude a porté sur neuf femmes âgées en bonne santé,

Undersøgelsen omfattede patienter over 65 år og yngre patienter,
L'étude incluait des patients âgés de plus de 65 ans,

Undersøgelsen omfattede 39 patienter på over seks år og sammenlignede Kalydeco med placebo.
Cette étude incluait 39 patients de plus de six ans et a comparé Kalydeco à un placebo.

Undersøgelsen omfattede YouTube-brugere, Instagram
L'étude a porté sur les utilisateurs de YouTube,

Undersøgelsen omfattede 18 ansøgninger, som var aktuelle den 1. januar 2000 og havde modtaget en
L'étude couvrait 18 demandes en cours au 1er janvier 2000

Undersøgelsen omfattede mere end 1 million svenske mænd i alderen 16 til 19, der er blevet
La recherche porte sur plus d'un million de jeunes garçons de 16 à 19 ans,