UNDERSØGELSEN HAR - oversættelse til Engelsk

• investigation has
• study has
• survey has
• research has

Eksempler på brug af Undersøgelsen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen har vist, at der anvendes mange forskellige påføringsteknikker, når man sprayer selvbruner på i kabiner og saloner,
The study has revealed that many different application techniques are used when spraying on self-tanner in booths

Konklusioner Undersøgelsen har vist, at det på en række punkter er relevant at justere bekendtgørelsen.
Conclusions The investigation has shown that it is relevant to adjust the Statuary Order on several issues.

De ser tilbage i Parlamentets protokoller, så vil De opdage, at undersøgelsen har været efterspurgt i et stykke tid.
if you look back in the records of this House, that the study has been requested for some time now.

Undersøgelsen har påvist eksistensen af udligningsberettigede subsidier, som er tilgængelige for ikke samarbejdende eksportører.
The investigation has revealed the existence of countervailable subsidies which are available to the non-cooperating exporters.

Undersøgelsen har vist, at alle sorte farvedannere har samme grundlæggende kemiske egenskaber,
The investigation has shown that all black colorformers share the same basic chemical characteristics,

Undersøgelsen har vist, at EF-erhvervsgrenen har lidt væsentlige tab på salget af sorte farvedannere i Fællesskabet i undersøgelsesperioden.
The investigation has showed that the Community industry has suffered significant losses on the sales of black colorformer in the Community in the IP.

Undersøgelsen har vist, at engangstændere med fyrsten,
The investigation has shown that disposable,

Undersøgelsen har vist, at sorte farvedannere i gennemsnit udgør 1,1% af de samlede produktionsomkostninger for producenterne af selvkopierende papir.
The investigation has shown that black colorformers represent on average 1,1% of the total cost of production of carbonless paper producers.

I 2010 Undersøgelsen har ifølge Cruise 18.9% flere passagerer har deltaget i et krydstogt,
In 2010 study have, according to Cruise 18.9% more passengers participated in a cruise,

Formålet med undersøgelsen har været at sammenfatte den eksisterende viden om sundheds-
The objective of the survey has been to summarise present knowledge concerning toxicological

Undersøgelsen har vist, at danske hovedimportører
The survey has revealed that the major importers

jeg har ikke set, at undersøgelsen har gjort noget indtryk på Kommissionen.
I do not see the investigation having made any impression upon the Commission.

Undersøgelsen har desuden påvist, at EF-erhvervsgrenen har udfoldet alle bestræbelser for at imødegå konkurrencen fra Japan og andre lande.
In addition, the investigation has demonstrated that the Community industry has made every effort to meet the competition from Japan and other countries.

Undersøgelsen har resulteret i en stigning i mængden af oplysninger, som agenturet skal indsamle
The review has resulted in an increase in the scope of information to be collected

Undersøgelsen har i den forbindelse vist,
In this respect, the investigation has shown that both Chinese

Undersøgelsen har også vist, at priserne kan variere fra noget,
The study has also shown that prices can range from something,

Undersøgelsen har derfor vist, at der ikke er nogen klar skillelinje mellem de forskellige typer,
The investigation has therefore shown that there is no clear dividing line between the various types,

Undersøgelsen har mere end fordoblet tidsperioden på data analyseret i forbindelse med blokerende vejrsystemer i Grønland
This research has more than doubled the timespan of data analysed on Greenland'blocking' weather systems

Undersøgelsen har vist, at danske hovedimportører
The survey has revealed that the major importers

Undersøgelsen har vist, at det tilsagn, der er afgivet i fællesskab af de russiske myndigheder
The investigation carried out has revealed that the undertaking which is being offered jointly by the Russian authorities