UNDERSØGELSEN VIL - oversættelse til Norsk

• undersøkelsen vil
• studien vil
• forskningen vil
• undersøkelsen skal
• etterforskningen vil
• eksamen vil

Eksempler på brug af Undersøgelsen vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter at have modtaget resultaterne af undersøgelsen vil du være i stand til at skrive en forretningsplan.
Etter å ha mottatt resultatene av studien vil du være i stand til å skrive en forretningsplan.

Undersøgelsen vil også forsøge at identificere personer med forbindelse til al-Shabaab
Etterforskningen vil også søke å avdekke vedkommendes eventuelle tilknytning til al-Shabaab,

Efter undersøgelsen vil børnelæsen fortælle dig, hvordan du behandler tyk snot i et barn,
Etter undersøkelsen vil barnelege fortelle deg hvordan du skal behandle tykk snut i et barn,

Undersøgelsen vil spore kvinderne i 10 år
Denne studien vil følge disse kvinnene i minst 10 år,

Kun endokrinologen efter den indledende undersøgelse og resultaterne af undersøgelsen vil være i stand til at sætte den korrekte diagnose
Bare endokrinologen etter den første undersøkelsen og resultatene av undersøkelsen vil kunne stille riktig diagnose

Og alligevel menes det, at undersøgelsen vil være mere pålidelig,
Og likevel antas det at studien vil være mer pålitelig

Efter undersøgelsen vil otolaryngologen ordinere den nødvendige behandling,
Etter undersøkelsen vil otolaryngologen foreskrive den nødvendige behandlingen,

Undersøgelsen vil muliggøre en objektiv vurdering af skjoldbruskkirtlen
Studien vil tillate en objektiv vurdering av skjoldbruskkjertelen

Professor Boxall forventer, at undersøgelsen vil vise stor variation i forekomst af lægemidler i miljøet blandt de forskellige regioner afhængig af sygdomspres, medicinudgifter mm.
Professor Boxall forventer at undersøkelsen vil vise stor variasjon i forekomsten av legemidler i miljøet blant de ulike regionene, avhengig av sykdomsforekomst, medisinkostnader m. m.

Undersøgelsen vil blive udført i fire endoskopi enheder på forskellige niveauer( landdistrikter,
Studien vil bli utført i fire endoskopi enheter av ulike nivåer(landlig,

Efter undersøgelsen vil han helt sikkert fastslå,
Etter undersøkelsen vil han avgjøre om dette er en ny menstruasjonssyklus

og hovedtemaet for undersøgelsen vil blive identificeret.
og hovedtemaet for studien vil bli identifisert.

Ifølge undersøgelsen vil 14-årige børn, der ser mere
Ifølge undersøkelsen vil 14-åringer som ser mer enn tre timer fjernsyn daglig,

For at bestå en blodprøve for aggregeringsevne skal du forstå, at undersøgelsen vil være unøjagtig, hvis du overtræder reglerne for forberedelsen.
For å ta en blodprøve for aggregeringsevne, må du forstå at studien vil være unøyaktig i strid med regler for utarbeidelse.

MR og rygning før undersøgelsen vil fordreje resultaterne.
MR og røyking før studien vil forvride resultatene.

For at afslutte undersøgelsen vil der blive taget et smear på floraen før
For å fullføre studien, vil et smør på flora bli tatt før

Baseret på resultaterne af undersøgelsen vil behandlingsforløbet blive bestemt
Basert på resultatene av undersøkelsen, vil behandlingsforløpet bli bestemt

Undersøgelsen vil give os den rette information til at give alle, hvad de skal bruge.
Undersøkelsen vil gi oss den riktige informasjonen til å gi alle det de har bruk for.

Undersøgelsen vil give de studerende en bedre
Studiet skal gi studentene et bedre

Undersøgelsen vil blive præsenteret på en videnskabelig konference,
Resultatene av undersøkelsen vil bli presentert på en vitenskapelig konferanse