Eksempler på brug af Underskrevet den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Makedonien blev underskrevet den 9. april i Luxembourg.
samarbejdsaftale, som bliver underskrevet den 11. oktober, er efter min mening en meget god aftale.
For der er en række medlemsstater, som ikke har underskrevet den, og der er nogle medlemsstater- herunder Sverige naturligvis- som ikke har ratificeret den. .
Because there are a number of Member States who still have not signed it, and there are some Member States- including Sweden, of course- that have not ratified flertallet af Europa-Parlamentets medlemmer har underskrevet den.
the majority of Members of this Parliament have signed it.Jeg ved ikke, hvem der har skrevet mit navn på, for jeg har ikke underskrevet den.
I do not know who has put my name down because I have not signed it.da de har underskrevet den, og de vil snart ratificere den. .
as they have signed it and will soon ratify regionale økonomiske samarbejdsorganisationer, der har underskrevet den.
by Regional Economic Integration Organisations which have signed it.Min pointe er, at måske 100.000(kalder dem"paranoid konspirations-typer", hvis du skal) eller mere kan have underskrevet den, hvis registreringen ikke var sådan et problem.
My point being, that perhaps 100,000(call them"paranoid conspiracy types" if you must) or more may have signed it, if registration weren't such an issue.syv medlemsstater har ikke underskrevet den.
seven Member States have not signed it.vil vi også her gøre en indsats for at få dem, der ikke har underskrevet den, til at gøre dette.
here too we shall take steps to convince those who have not signed it to do so.I dag har han sendt en e-mail om, at kun 184 af de 736 kolleger har underskrevet den.
Today he sent out an email saying that only 184 of the 736 colleagues have signed this.Ratifikationen af en international traktat er en pligt for de lande, der har underskrevet den.
Ratification of an international treaty is an obligation for the countries that have signed it.blev den første stabiliserings- og associeringsaftale med en Balkanstat underskrevet med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
association agreement with a Balkan State was signed with the Former Yugoslav Republic of Macedonia.regionale organisationer for økonomisk integration, som har underskrevet den.
by regional economic integration organisations that have signed it.som havde korrigeret forfatningstraktaten, og ni medlemsstater havde ikke underskrevet den, og heraf sagde to direkte nej til forfatningstraktaten efter en folkeafstemning.
9 Member States that had not ratified it, and 2 of them explicitly refused the Constitutional Treaty after a referendum.som endnu ikke har underskrevet den, burde gøre det hurtigst muligt.
those countries that have not yet ratified it, should do so as a matter of urgency.en konvention blev underskrevet den 10. marts 1995, den anden den 27. september 1996.
the other was signed on 27 September 1996.af 44 nøglestater har kun 41 underskrevet den.
only 41 have signed it.især alle de partier, der har underskrevet den, taler Parlamentet i dag med én stemme mod dette isolerede
especially all the parties that have signed it- Parliament is speaking out as one against this isolatedhvoraf den sidste blev underskrevet den 29. december 1996 mellem Guatemalas regering
the last one of which was signed on 29 December between the Guatemalan Government
